第一军区调动14,615名干部、战士和民兵自卫队,以及276各类车辆设备;在太原省找到了2名失踪受害者的遗体;修复了50米决口堤坝;协助北宁省民众收割了5.6公顷稻谷;清理了61个政府机关、67所学校、36个医院及卫生站、60条街道以及近13,000户民房。第十二军团调动近2,400名官兵及119辆车辆,在河内市多福乡、中野乡及北宁省合盛乡加固3,250米堤坝;清理太原省26公里的道路;疏散了250户居民至安全地点,并在河内市修复和清理了111户受灾民房。

leftcenterrightdel
第一军区3师12团的战士们在谅山省燕平中学清理泥浆(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
第一军区3师12团的战士们在谅山省俊山乡明和幼儿园修复洪灾损毁(图片来源:人民军队报)

边防部队调动239名官兵,赴谅山、高平、宣光等省协助救灾;并积极搜寻在广治省古越口岸和贡河失踪的7名受害者。特工兵种调动156名官兵及32辆车辆,向北宁省玉善、步夏等乡镇的民众提供了5,500份方便面、牛奶、饮用水等救援物资;参与清理交通道路,并帮助太原省30户家庭搬运财物返家。

化学兵种调动230名官兵及20辆车辆,协助河内市中野乡民众将人员和财产转移到安全地点;并在太原省开展杀菌、消毒与环境清理工作。

同日,河内首都司令部调动1,115名官兵、民兵以及汽车、冲锋舟参与协助民众克服自然灾害后果。第四军区司令部调动340名官兵,在乂安省清理了文化馆、烈士纪念碑。总后勤技术局调动38辆汽车,为河内、北宁、太原、谅山等省市的民众运送救灾物资。

10月11日,后勤技术总局举行出征仪式,支持第一军区管辖地区人民开展灾后防疫工作。据此,总后勤技术局成立了3支机动军医队,在太原省灵山坊、谅山省安平乡和北宁省仙绿乡等地方执行任务。

leftcenterrightdel
军队预防医学研究所人员在谅山省燕平乡地区喷洒消毒剂(图片来源:人民军队报)

这些队伍的重点任务是与第1军区及地方卫生力量配合,对居民区、学校、卫生站开展消毒、防疫、净化生活用水工作;指导群众收集、掩埋垃圾、动物尸体,疏通排水沟渠。

军医队还集中进行宣传卫生防护知识,提醒群众切勿使用受污染水源;主动预防和控制雨后常见的疾病,如急性腹泻、登革热、皮炎、红眼病等。同时,开展巡诊、发药、接种疫苗、疫情监测,并在出现疫情苗头时及时处置。

leftcenterrightdel
谅山省友陇乡的民众依依不舍地送别出色完成救援和灾后抢修任务的官兵(图片来源:人民军队报)

鉴于洪水退却缓慢,河内市中野乡多处区域仍被分隔、孤立,第十二军团312师指示141团组织当地后勤保障力量,与地方联合开展救援活动。从10月11日凌晨起,官兵们与中野乡妇女联合会会员、青年团以及北山B幼儿园的老师一起准备了数百份餐食,并亲手送到被孤立地区居民手中;同时组织集中用餐区,为已转移到安全地点的居民提供服务。除了后勤保障外,141团继续与其他力量配合,组织运送粮食、饮用水和生活必需品,协助清理环境卫生,帮助人民尽快恢复正常生活。

*10月11日,洪水一退,第一军区575旅、382旅以及太原省军事指挥部832团的数百名官兵立即机动赶往太原省民进乡进行清除淤泥、环境卫生清理工作。在此之前,由于大洪水,民进乡曾被孤立,多条道路严重滑坡。军队力量已协同打通道路并运送救援物资。未来几天,各单位将继续帮助人民尽快恢复正常生活和生产。

leftcenterrightdel
第一军区382旅的战士们在太原省民进乡清理卫生站淤泥(图片来源:人民军队报)

*10月11日,第十二军团312师209团继续出动约500名官兵及车辆设备,在历史性洪水过后,清理太原省中心主要街道和深巷的垃圾;协助人民搬运物品,收拾被水浸泡损坏的物件。209团政治主任黎德英中校表示,在第十二军团党委、司令部的全程指导下,帮助灾民的紧急任务贯穿始终,以“水退到哪儿就清洁到哪儿”为行动方针。单位将持续留守,直到完成全部救援任务。

leftcenterrightdel
312师的官兵与河内市中贾乡妇女联合会会员配合,划船运送饭食及物资至孤立区域(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
化学兵种86旅在太原省潘廷逢坊喷洒消毒剂(图片来源:人民军队报)

根据国防部的指示,10月11日下午,化学兵种86旅调动100多名官兵,6辆特种车辆及大量消毒化学品,抵达太原省潘廷逢坊。从当天下午1时起,工作小组被分成6个分队,在遭受大雨洪涝的医院、医疗中心、学校、机关、政府办公室、居民区以及所有街道上进行喷洒消毒。按照计划,旅队将持续组织喷洒消毒剂,首先集中在潘廷逢坊,随后扩大到太原省的其他乡镇。(完)

(范氏玲/译)