7月23日，越南人民军总参谋部向后勤技术总局、第四军区、防空空军军种、边防部队和第18兵团发布关于集中应对义安省雨洪灾害应急工作第4214/CĐ-TM号公电，要求各单位贯彻、严格落实政府总理和越南人民军总参谋部的公电，主动应对北部和中北部地区第三号台风“韦帕”后环流影响和强降雨，在任何情况下不让陷入被动状态。

各机关、单位严格维持执勤制度，主动向地方党委、政府参谋，检查、调整应对计划和方案，密切配合，调动力量和车辆参与应对和克服自然灾害后果，确保物资和生活必需品供应，支援人民，暴雨洪水后，帮助群众清理环境，迅速稳定生活。检查并审议计划，组织力量和车辆，随时准备按照国防部命令开展搜救飞行和空中救援。加强指导，督促检查下属单位做好雨洪灾害应急工作，确保仓库、工厂、武器装备安全，确保后勤、技术服务应对工作，主动配合、及时调运救灾物资和设备充足保障。

* 同日，落实越南人民军总政治局领导的指导，组织局向国防部直属各机关、单位发出1990/CD-TC号电报，要求在义安省各地区开展雨洪灾害应急党政工作。

leftcenterrightdel
葵州三号守备区指挥部官兵参加克服第三号台风的后果（图片来源：人民军队报）

* 7月23日下午，国家民防指导委员会办公室通报了兴安省红武乡5村红河波伊堤坝发生溢洪事件（溢洪约300米，决堤约8米）。省军事指挥部已调动122名官兵、民兵自卫，并出动军事车辆，协同克服事故，将40户居民的90人口疏散至安全地点。截至当天下午4点，各力量已控制溢洪和决堤。

* 在清化省，12军团配合当地政府调动力量将居住在洪水、山洪和山体滑坡风险地区的353户居民的1138人口疏散至安全地点，并修建和加固了200多米长的堤坝。该省军事指挥部调动了近1500名官兵、近3800名民兵和71辆车辆参加帮助人民克服第三号台风后果及台风后环流的洪水灾害。

* 在义安省，当地已组织629名居住在洪水、山洪和山体滑坡风险地区的民众转移到安全地点。数千名正规单位和民兵官兵以及68辆车辆已被调动起来，支援当地和民众克服自然灾害的后果。

* 7月23日，同塔省巴星乡、美奈坊和美茶坊发生暴风雨，造成55栋房屋倒塌，250栋房屋和3所学校的屋顶被掀翻，300多棵果树被吹倒，20人受伤。该省军事指挥部调动275名官兵和民兵，配合当地力量，帮助民众克服后果。同日，安江省巴祝乡和山建乡也发生暴风雨，造成4栋房屋倒塌，18栋房屋和1个医疗站的屋顶被掀翻。当地调动35名民兵，配合当地力量，帮助人民克服后果。（完）

（范氏玲/译）