不管艰难险阻，常备军和各地方机关单位的民兵力量已倾尽全力保护人民的生命和财产的安全，灾后重建工作紧张有序展开，尽力恢复人民的正常生活。
《人民军队报》谨向读者介绍有关部队官兵在和平时期阵地上孜孜不倦参加抗灾的组图：
（范辉琼/译）
Type the code from the image