9月7日，越南人民军总参谋部发出公电，要求各总局、各军区、各军种、边防部队司令部、海警、河内首都司令部、胡志明陵保卫司令部、各军团、兵团、兵种、军队院校、军企严格执行政府总理关于防抗第三号台风“摩羯”和台风过后的洪涝灾害的公电，严格维持执勤值班制度，主动观测、紧跟台风动态和洪涝情况，落实保障官兵、营房、军仓、在建工程安全的措施，人力物力随时待命，有效地应对各种情况。

leftcenterrightdel
职能力量参与清理倒塌树木（图片来源：人民军队报）

第一、第二、第三、第四等军区司令部指导各省市军事指挥部，河内首都司令部指导郡县、市镇向地方政府建言献策，以检查和审查发生洪水、山洪、山体滑坡风险的地区，并协助疏散在危险地区的群众到安全地方，人力物力随时待命，帮助地方政府和人民群众克服台风后果和台风造成的环流后果。

9月7日下午，落实越南政府总理和越南人民军总参谋部关于全力防抗第三号台风及台风过后的洪涝灾害的公电，越南国家自然灾害和事故应急处置与搜救委员会办公室同各部委、地方、第三军区司令部、海军军种、防空空军军种、边防部队司令部、海警司令部配合，要求各地方、军队各机关、单位严格维护抢险救灾执勤制度，与地方政府配合调动人力物力有效开展应对由第三号台风造成的事故和搜救活动。（完）

（邓鸾/译）