军队集中力量应对第三号台风

越南人民军总参谋部要求各机关单位严格执行执勤制度，主动并密切跟踪台风的动态，确保军营、仓库、工地的安全，保障人员和搜救工具的绝对安全。

第一、第二、第三、第四、第五各军区司令部已指导各省、市军事指挥部；河内首都司令部指导各郡、县、镇人武部进行组团，检查面临洪灾、泥石流危机的区域，帮助老百姓加固房屋并将财产迁移出危险的地带，搜救力量做好充分的准备。

暴雨中对飞机安全保障的练习（图片来源：人民军队报）

*第二军区司令部已向各机关单位致电，要求严格执行值班执勤制度，随时参加搜救工作，主动跟踪台风的动态，对营区、仓库进行加固，确保人员和武器装备的安全。省军事指挥部已指导各县、镇人武部与当地部队密切配合，帮助当地人民克服自然灾害后果并参加搜救行动。当出现紧急的情况，当地部队要多措并举，采取同步的措施，以“四个就地”的方针展开救援行动。（阮鸿创报道）

*9月5日，12军团司令员张孟勇少将和军团的有关职能机构领导代表赴368炮兵旅，对单位的自然灾害防治、应对工作进行检查。工作团检查了368炮兵旅的救灾文件系统和洪灾预警系统。经过检查，12军团对368炮兵旅的防灾救灾能力给予高度评价，同时要求各力量做好充分的准备，随时应对第三号台风的来袭。（成安-国威报道）

*河静省军事指挥部已指导各机关单位保持充足的军数从9月5日起参加抗灾活动，主动应对各种突发的情况，确保人员和武器装备、搜救工具的安全，掌握重要区域的相关情况以随时应对困难。（杨黄报道）

河静省军事指挥部检查应对第三号台风来袭的抗灾、救灾工具（图片来源：人民军队报）

*9月5日，海警第一区副参谋长黎光兴上校表示，单位已展开应对第三号台风的方案，组织力量和工具有效处理各种紧急的情况。海警第一区将同各单位密切配合，充分掌握灾情，随时出动力量展开搜救行动。（孟常报道）

*连日来，防空空军军种371师916空军团举行活动，向指战员队伍传授关于应对第三号台风的知识，其中，各飞行组和搜救力量要做好随时的准备，集中克服洪灾的后果，采取有效措施保障人员、飞机、仓库、营区、地面工程的安全。（富寿报道）

（范辉琼/译）