10月11日下午，谅山省军事指挥部与谅山省越南祖国阵线委员会配合接收了国家储备局提供的350吨大米，用于援助受灾民众。谅山省军事指挥部副指挥长兼参谋长谭春百大校表示：“初步计划，省军事指挥部将按每人每月15公斤的标准发放粮食，重点支持受灾严重的安平、俊山和有龙等乡镇。这只是初步援助。未来两天，谅山将继续收到1000多吨大米，用于支援其余乡镇。”
除了大米，第一军区3师12团正在与谅山省军事指挥部配合，将毯子、蚊帐、干粮和净水等生活必需品运送到户。谅山省军事指挥部政治主任农泰强大校表示：“大米和生活必需品将优先提供给长期处于断水状态的居民、政策家庭、困难家庭和单亲家庭。所有运输计划必须迅速实施，以防止人们挨饿。”
除了保障粮食供应，消毒防疫也至关重要。洪水退去，泥浆、垃圾、牲畜和家禽尸体等造成污染。尤其是在安平乡，一个养猪场因洪水死亡了近千头猪，污染严重。
面对这种情况，10月11日，后勤技术总局军医局军军队预防医学院与谅山省军事指挥部和地方政府配合，在安平乡对一些重点场所进行消毒和防疫工作。军医力量重点对学校、医疗基础和机关总部进行环境清洁、消毒和防疫工作。同时，3师12团协同地方部队进行清理，疏通下水道，保障交通畅通，帮助学生早日返校。
谅山省军事指挥部副参谋长阮文功上校表示：“安平乡受灾严重，被隔离数小时，洪水退去后，大量垃圾和死畜禽造成环境污染。未来几天，职能力量将重点对埋葬牲畜禽的区域进行消毒，并在居民区部署防疫和卫生工作，帮助安平人民早日稳定生活。”
在被隔离24小时的俊山乡，我们看到，洪水退去后，3师12团和谅山省军事指挥部123团的官兵们立即加紧清理泥浆、垃圾，并为居民区、学校和俊山乡人民委员会总部等场所清洁家具。12团14连1排黄维秀下士透露：“我和我的同队正在全力以赴地清理明和幼儿园和乡人民委员会总部的场地、搬运家具和教室，我们决心完成任务，确保学生们下周一能够返校，乡干部和公务员也能正常上班。”
明和幼儿园的校长董氏碧幸老师对部队的热情帮助深感感动，她分享道：“从清晨开始，战士们就开始清理，把损坏的家具搬到院子里清洗和修理。孩子们的床铺也清洗干净、晾干并重新摆放好。我们争取下周一早上让孩子们返校。”（完）
（范氏玲/译）
Type the code from the image