国防部继续调动逾1.66万名官兵协助民众克服自然灾害后果

交通方面，各国道干线尚有39处交通阻塞，多条省际、乡际公路被淹或塌方。铁路因部分路段积水仍有多个点位需限速行驶。水利方面，有58.3公里渠道塌方受损，河岸、海岸坍塌总长37公里。

11月4日当天，国防部已调动1.66万名官兵、民兵配合317台各类装备协助民众克服灾害后果。其中：第四军区出动1.315万名官兵及183台装备，协助河静、广治、顺化市等地群众开展灾后恢复。第五军区出动3102名官兵及103台各类装备，在岘港市、广义省开展灾后重建；此外还包括海军军种、防空空军军种、边防部队等所属单位力量。（林山报道）

各单位全力协助民众克服洪涝灾害后果

11月4日，岘港市边防部队指挥部各单位出动数百名官兵，协同各方力量开展洪涝灾后处置、交通恢复、环境整治等工作。

11月4日中午，Tr'hy边防屯协同岘港市雄山乡公安力量将各位病患者转运至西江区域医疗中心救治（图片来源：人民军队报）

同日中午，岘港市边防部队指挥部Tr'hy边防屯派遣15名官兵，协同岘港市雄山乡公安力量将因塌方受困于雄山乡区域的4名病患者转运至西江区域医疗中心救治。连日来，岘港市边防部队指挥部各单位已协同动员爱心人士向因洪灾受困群众支援6240份慰问品，总价值逾20亿越盾。各单位还组织为西江乡辖内145人次居民开展送医送药活动。（文忠报道）

（范辉琼/译）