国防部审议通过军事艺术词典的编纂成果

越南人民军副总参谋长、越南军事词典和军事百科全书编纂指导委员会副主任冯士晋上将，国防部直属一些机关、单位领导、指挥员出席会议。

阮新疆大将在会议上发表总结性讲话（图片来源：人民军队报）

《越南军事百科全书》共六卷：“军事历史”、“军事地理”、“军事后勤技术”、“军事政治与武装力量组织”、“军事技术”、“总论”。目前已出版第三卷。军事词典系统拥有40余部著作，为国防部的作战训练和科学研究工作做出积极贡献。

第五卷“军事技术”包含三个知识领域：军事技术、军事政治和军事人物，收录889条词目。在编纂过程中，常设机构（现为越南国防战略与历史研究院）严格执行以下程序：签订条目编纂合同、插图（图表、照片）、科学编辑、技术编辑、专业评审（由军事院校、研究院、军种、兵种等开展）、跨学科编辑、科学审查和总体编辑。每个阶段结束后都组织委员会对任务进行评估和验收，经常补充和更新信息，并完善词目内容等。

会议场景（图片来源：人民军队报）

阮新疆大将在会议上发表总结性讲话时要求常设机构吸取与会代表的意见，核查已编辑的内容，并根据实际情况更新和补充相关词目，特别是关于军事科技发展、新作战艺术、实施两级地方政府、军队单位新组织编制等内容。关于字体大小和排版标准，要确保六卷的一致性。同时，将各卷进行数字化，以便查阅。

阮新疆大将还要求常设机构与有关机关、单位配合，集中完善并在2026年出版第五卷“军事艺术”。同时，按照既定计划，尽快完善第四卷（军事政治与武装力量组织）和第六卷（总论）。（完）

（金江/译）