根据公电，越南人民军总参谋部要求各机关、单位牢牢掌握天气形势和变化，确保执行海上任务的人力和装备的安全；主动准备好人力物力，随时参加救援任务。边防部队司令部指导从广宁到林同沿海各省、市的边防部队与地方政府及职能机关协调，及时通知正在海上作业的船主、船长，掌握天气动态，主动制定计划，确保人员和船只安全。

leftcenterrightdel
示意图（图片来源：人民军队报）

*10月18日晚，从国家民防指导委员会办公室获悉，10月17日和18日两天，军队已调动2700余名官兵、民兵自卫力量及多种装备，参与帮助太原省、北宁省和河内市的人民群众克服灾害后果；协助清理、修缮1131户民房和仓库；对约555公顷土地及数十公里道路进行消毒；运送并发放16吨大米；为200余人次提供医疗服务等。

10月17日，承天顺化省顺化市富禄、平田、真云－陵姑等乡发生暴雨伴随雷电和龙卷风，导致多户居民房屋被淹或掀顶。顺化市军事指挥部已调动数十名官兵和民兵自卫队，疏散五户的14名居民到安全地方。同日下午，同塔省清和坊和平盛乡发生龙卷风，造成三户民房倒塌、13户房屋被掀顶。当地政府动员民兵配合现场力量，帮助群众克服后果。（完）

（邓鸾/译）