意大利是一个与古罗马历史有着悠久历史的国家。经过许多历史的跌宕起伏，意大利目前是世界第九大经济体，与多种多样的工业。长期受到2008年欧洲债务危机严重影响之后，意大利的经济正在缓慢增长。因此，除了与欧盟（EU）共同经济政策相结合，意大利还在促进与亚洲经济体的外贸活动，如：印度、中国、印度尼西亚等以及其东盟国家，其中优先促进与越南的贸易活动。

越南与意大利于1973年3月23日正式建立外交关系。意大利在上世纪90年代初期，是首个国家在各国际论坛上积极支持越南与欧盟加强合作，以及越南与国际金融、贸易和货币组织正常化关系。

leftcenterrightdel
越南政府总理阮春福欢迎意大利总理朱塞佩•孔特访问越南（图片来源：越通社）

2013年1月21日，适值越共中央总书记阮富仲对意大利进行国事访问时，越意已签署的关于建立战略伙伴关系的联合声明的协议。多年来，双方已维持高层代表团互访。 在各场会议上，意大利的高级领导肯定促进与越南的多方面合作的决心，并将越南视为其在东南亚地区优先发展关系的国家。双方在国际和多边论坛上密切合作，如：联合国、亚欧会议、东盟-欧盟及各国议会联盟等。

双方建立了许多配合机制，如：外交副部长级战略对话、国防副部长级国防政策对话和经济合作混合委员会。通过国防副部长级的防务政策对话，意大利领导表示希望与越南加强防务合作，并强调他们愿意在研究、军事和民用造船技术转让、合作培训和分享参与联合国维和行动的经验等方面进行合作；希望通过签署引渡协定和移交被判刑人员协定来扩大司法协助领域的合作等。

关于经济方面，意大利目前是越南在欧盟的第四大贸易伙伴，越南是意大利在东盟的最大贸易伙伴。多年来，两国之间的双向贸易额稳步增长。意大利在对越南的直接投资总额为3.88亿美元，与许多有效运行的集团，如：Piaggio、Bonfiglioli、Ariston及ENI等。

20世纪80年代，意大利开始在排水、环境保护、人力资源开发、卫生等领域向越南提供官方发展援助资金。意大利政府已为越南目前正在进行的11个项目和属于准备阶段的6个项目提供援助，总承诺资本超过1亿欧元。意大利向越南提供援助的主要领域包括：水资源管理、人力资源开发、环境保护、对中小企业提供支持和卫生等。意大利已经承诺资助一些项目，包括：提高胡志明市、同奈省、平阳省中小型企业的生产和竞争能力的项目和“协助越南职业培训学校创造就业和融入社会”项目等。

此外，越意两国在民间交流、地方间合作、文化、教育、旅游的合作也十分活跃。多年来，在越意两国良好政治关系和越南有效实施旅游发展政策的背景下，越南正成为亚洲颇受欢迎的旅游目的地之一，吸引意大利亚游客，同时意大利亚也是越南赴欧洲旅游的最具吸引力旅游目的地之一。

我们深信，意大利总理朱塞佩•孔特的此访将为深化越意在政治、外交、国防安全、经济、贸易、投资、合作发展、应对气候变化、农业、能源、文化、教育、科技、旅游等领域的战略合作关系做出应有贡献。（完）

（苍玄/译）