回顾2023癸卯年春节，尽管面临许多远远超出预期的挑战，但在全党、全民、全军的不懈努力和奋斗及坚强的意志和创造力下，我国团结一心，克服一切困难并取得了许多重要成果。宏观经济基本稳定，通货膨胀得到控制，经济主要平衡基本得到保障，下一季度增速高于上季度，15个经济社会发展指标中的10个完成并超额完成，增长模式更新得到推进，文化、社会福利取得新进展并得到改善和提高；扶贫和新农村建设工作取得积极成效。党和政治体系建设和整顿以及预防和打击腐败、消极现象继续得到推进并取得许多突出成果。国防、安全得到巩固和加强，国家主权得到维护。对外活动取得许多具有历史意义的重要成就。越南是世界上人类发展指数较高的国家，特别是与发展水平较高的国家相比；是外国投资商和游客颇具吸引力的安全目的地。

leftcenterrightdel
示意图（图片来源：tuoitre.vn）

上述成就是党的本领和英明领导及越南人民在近40年实施革新和三年努力落实越共十三大决议中的团结精神、革命热情和智慧、适应能力的结晶，旨在创造越南在国际舞台上的潜力、稳固地位和威望。

2024甲辰年春节是落实党的十三大决议和2021-2025年经济社会发展五年计划、面向党的十四大的重要一年，党、国家和军队的许多有意义的政治事件将举行。因此，越南民族比以往任何时候都更需要坚定意志、坚持不懈、奋力拼搏、踊跃竞赛，力争在新的一年里取得更大的成就。尤其是要破解制度瓶颈，首先是社会主义定向市场经济发展的制度瓶颈；实施三大战略突破，改善投资经营环境；畅通各种资源；有效解决经济当前和长远的内部困难和不足，保持经济快速复苏和持续增长势头。尽管我国2023年经济增长赢得高度评价，但与党十三大确定的五年计划（6.5%-7%）和十年战略（7%）的总体平均增长目标相比尚未实现。基础工业、优先工业、重点工业的发展与工业化、现代化要求相比仍较为缓慢；部分行业和领域的 生产经营活动趋于下滑；劳动者生活面临诸多困难，逃避责任、推卸责任的现象尚未克服。

2024甲辰新春，龙年的力量由我党、国家和人民多年来铸就而成； 地位和力量已经创造， “一呼百应”、“上下一心”、“纵横畅通”的精神得到体现；每个越南人应在这新春伊始之时，以更加饱满的热情，将个人、机关、单位和地方的指标和目标变为现实，使2024年真正成为政府确定的突破性的一年，为推动我国日益发展奠定坚实基础，到2030年建党100周年之际，成为平均收入较高的现代化工业国家；到2045年建国100周年之际成为高收入的发达国家，犹如党的十三大确定的目标。

越南人民军官兵是捍卫祖国的骨干力量，2023年，我军同全党、全民一道，克服困难，全面完成各项任务。进入2024年——具有特殊意义的一年，全军集中精力，力争取得最高成就，庆祝建军80周年，广大官兵愿一心忠孝，继承英雄的越南人民军队的传统，使胡伯伯部队称号更加闪耀光芒，继续为建设和保卫祖国事业、维护和平稳定环境来发展国家作出应有的贡献，出色完成党和人民赋予的政治任务。

2024年新春将创下新的成功里程碑，为越南发展壮大的愿望提供坚实支撑。（完）

（金江/译）