从五座城门到五个卫星都市

70年后，河内正在根据政府总理于2011年批准的至2030年和2050年愿景首都河内建设总体规划，努力发展五个卫星都市，包括：和乐科学技术、教育培训都市；春梅服务业、辅助工业、手工业和手工艺村系统都市；富川工业、交通和货物转运枢纽都市；山西文化、历史和旅游都市；朔山工业、航空服务、生态度假旅游都市。

再现1954年10月10日先锋军大团挺进接管首都的情景（图片来源：人民军队报）

根据2021-2030年时期和2050年愿景河内首都规划草案，五个卫星都市继续被确定为具有混合及特殊性功能的都市。与此同时，首都新规划草案中也多次提到“五”这个数字，诸如：五个发展空间、五个经济走廊和经济圈、五个驱动力、五个经济社会区、五个都市区等。

由此，70年前从五座城门挺进河内，河内正在从广度、深度和高度上朝着五个方向发展。五个卫星都市可被喻为五个新门户，为首都开辟五个新的发展空间，有望将河内打造成为一座智慧、现代化、活跃、富有文化特色、和谐与包容发展的城市。

首都规划中明确确定的五个卫星都市是富有远见的精心研究项目的结果。目前，由于规划正在实施过程中，尤其是在诸多客观困难的背景下，一些卫星都市尚未明确形成。河内市仍在坚持落实并继续制定五个卫星都市的发展定向，其中有的都市被定向发展成为市辖市，在规划实施内容和路线图上都进行适当的调整。

为了使五个卫星都市早日全面形成，除了要有足够的投资资源，还需要首都市民以及各有关机关、组织、单位和企业的信心、共识和广泛支持。

河内正在采取五个卫星都市建设规划与各卫星都市基础设施建设同步实施的方式，建设和逐步形成各条高速公路、城市铁路、干线交通枢纽，连接内城核心区与每个卫星都市。特别是，近期，河内优先集中资源完善互联交通系统。这是一个非常重要且合理的转变。因为当交通更加便捷，从内城中心到卫星都市的出行方式更容易时，就更容易凝聚社会的高度共识，各种社会资源也会更快地向卫星都市扩散，促进各卫星都市的形成和强劲发展。

发扬心系河内首都的精神，70年来，越南人民军始终把保卫首都安全放在首位，同时与河内市党部、政府和人民并肩建设和发展首都。国防部也迅速迁移一些机关总部并转移给河内以实施规划，携手保护河内重要文化遗产和遗址，为河内发展经济和保障国家安全创造便利条件。

河内今后建设和发展五个卫星都市的任务必将十分繁重。全军将继续秉持“一切为了亲爱的首都”的精神，愿本着将发展要求与保障国防安全相结合的精神，与河内携手克服困难，成功实施规划。

在人民群众、有关机关、组织、单位和企业的共识下；通过合理、科学的规划和资源部署实施，我们深信，五个卫星都市将早日形成，成为首都的新门户象征并创造新的发展空间，减轻河内市中心基础设施的压力。（完）

（金江/译）