引领国家渡过生死关头
世界局势在二十世纪80年代中期发生剧变。社会主义体系深陷全面危机。随后，那个无人希望、也少人会预料到的事情发生了，到二十世纪90年代初，这一体系崩塌瓦解。从苏联开始，多米诺骨牌相继倒下。当时，人们到处都对时局议论纷纷。甚至也揣测认为，越南也将面临同样的命运。然而，值得自豪的是，越南不仅站得稳，而且还奋起向上，跨越了一切艰难。
到今年丙午春天，在回顾40年历程，我们为过去的跨越发展而感到自豪，从而昂首迈入民族奋起的新纪元，致力于一个和平、独立、民主、富强、繁荣、文明、幸福的越南。这正是敬爱的胡志明主席的心愿，也是全体民族的共同渴望。
如果没有党的正确领导，就不可能有今天我们所见到的国家全景图。首先，我党提出了正确的革新路线。这一路线经过孕育、深刻思考，最终在我党第六次全国代表大会（1986年12月）上确立。我党不断构建和完善革新路线的理论体系。这一路线就是关于发展国家与坚决捍卫国家的总体观点、目标、视野和方向，坚持以民为中心、以民为主体，坚定不移地奉行党自1930年确立的目标，确立了越南社会主义模式的三大基础支柱，包括：市场经济、法治国家和民主制度，从而下定决心实现胡志明主席在《遗嘱》中的“最后愿望”，即是建设一个和平、统一、独立、民主和富强的越南国家，并为世界革命事业作出应有的贡献。
正确的路线是第一重要，因为“差之毫厘，谬以千里”。但路线并非一根挥动即可见效的“魔杖”。它必须通过党的领导和指挥，加上依靠干部、党员的奋斗，尤其是依靠全民族大团结的无穷力量，才能真正融入现实生活中。
在时局严峻的考验面前，最可贵的是党已凝聚了民心，党不离民、民不离党，共同向往推动国家快速而可持续发展的目标，坚决避免重蹈此前社会主义体系中诸多共产党的覆辙。
雨后天晴，寒冬过后，暖春终至。表面看似平稳，但实际上我国曾多次承受巨大压力。党即是顺应客观规律，圆满完成了历史赋予的使命，即是凭借过人的本事和智慧引领民族走上革新之路，别无选择。“革新还是消灭！”这一口号已生动地反映了这一大烙印。
卫国和建国，摆脱贫困
40年在党的领导下实施革新，越南继续牢牢维护了构成民族基本神圣权利的四个要素，包括：独立、主权、统一和领土完整。
在当今这个高度敏感的地缘政治和地缘经济格局中，稍有松懈、疏忽，就要付沉重代价。历经了时空变换、物转星移，越南共产党与越南人民在40年革新事业中传承并弘扬了这一不灭精神。越南经历了新考验，包括全球互联网空间的冲击， “软实力”的资源、“非传统安全”的挑战，错综复杂的地缘政治棋局中的新算计，以及来自敌对势力对国家安全和发展环境的破坏阴谋。
越南人民曾不得不进行西南边界和北部边界保卫祖国的斗争。党领导国家进入建设事业之中，正如胡志明主席在《遗嘱》中所言，这是一场反对贫穷与落后的“规模空前的伟大战斗”。从1975年到1985年的十年间，国家逐步摆脱旧有机制，迈入新的思维与行动方式。四十年这个数字若同民族数千年的历史长河相比，确实只是一个很短的时间段，但若与世界发展的节奏、步伐以及国家发展要求相比，那么这四十年间又绝非短暂。
这样的话就能更清楚地看到在实现快速而可持续发展道路上所承受的巨大压力与紧迫感。首先，越南在二十世纪90年代走出经济社会危机，迈入推动工业化、现代化的新时期，实施社会主义定向的市场经济，推进国际融入与全球化进程，成功摆脱贫困，出色完成千年发展目标。
当前，越南已成为本地区发展速度较快的典范，跻身亚洲国内生产总值（GDP）十五强国家行列，国内生产总值超过五千亿美元，有望在未来约5年内进入十强行列。
“印象中的印象”正是反腐锄奸的斗争。正如胡志明主席所言，这是同“内部敌人”的斗争。这类敌人的危险性并不亚于外敌。外敌形迹分明，而这种敌人却是“藏在内心深处的敌人”。生活总是有相生相克，按照辩证哲学的说法，这是既对立又统一的两个方面。未曾有任何一个革命阶段能留下如此深刻的印象。党坚决超越自身，果断清除前行道路上的干扰与阻力，凭借坚决的决心和勇敢医治自身机体上的“毒瘤”。
积极、主动地融入国际社会
革新40年来，我国在国际舞台上从未享有如此崇高的声誉。党成功实现了胡志明主席的理念：越南愿与所有民主国家广交朋友，不与任何国家结仇。
40年来，党制定并领导一贯实施对外路线，即是独立、自主、和平、友好、合作与发展，关系多边化、多样化，在相互尊重独立、主权、统一和领土完整、互不干涉内政、平等互利的基础上，主动和积极融入国际社会、开展国际合作。越南是国际社会的朋友、可信赖的伙伴和负责任的成员，致力于民族利益，为世界的和平、独立、民主与社会进步事业做出贡献。
越南成功营造并维护好和平环境来推动发展，将内在力量视为具有决定性意义的因素，外部力量十分重要，本着广交朋友的精神进一步扩大国际关系。值得注意的是，这些成果是在当今世界出席多阵“逆风”的背景下取得的。
今年的春天，越南步入新纪元的门槛。在丙午年，我们期盼这匹充满活力的骏马将奋蹄、奔向未来。（完）
（邓鸾/译）