这一事件的回声如此之大，以至于奠边府这个地名被世界各地的军事研究人员和爱好和平的人们称为越南人民军队战胜帝国主义殖民主义者的经典胜利，展示了一个民族不屈服侵略者的勇气和力量。至今，回顾国际社会对奠边府战役的评价，包括那些曾经在“对面阵线”人士的观点，我们更加感到自豪……
第一期：“消失了幻想”
当我们寻找法国方面的文件，了解法国人对1954年奠边府战败的说法时，我们接到了阮鹤淡舒女士的电话，说她保留了奠边府战役时在法国印刷的许多文件，包括书籍和报纸。
牢不可破的堡垒夸口
今年已是89岁高龄，但越南妇联国际委员会前副主任阮鹤淡舒女士头脑仍很敏捷。1952年，她被敌人俘虏。虽然后来她被释放了，但她的家人却发生了一系列的事故。最后，家人将她送到了法国留学。在这里，她亲眼目睹了奠边府事件后法国陷入动乱的日子。当时，她煞费苦心地收集并保存了许多报道这一事件的法国报纸。
回忆起当时法国的气氛，她说，当法国总理拉尼尔向法国国民议会宣布奠边府惨败的消息时，震惊、惊讶的气氛笼罩了整个法国。至此，法国政府掩盖和隐藏的长达9年的印度支那战争期间所发生的谎言和死亡事件被曝光。
    |
 |
|
阮鹤淡舒女士与越南人民军队报记者交谈（图片来源：人民军队报） |
就在几个月前，法国驻印度支那武装力量总司令亨利•纳瓦拉将军承诺，纳瓦拉计划将扭转局势，法国可以以胜利的姿态进入日内瓦会议。但那一切都是幻想的。
给我们看《巴黎竞赛画报》上一篇题为《消失了幻想》法文文章，阮鹤淡舒女士阅读并翻译了它。1953年11月20日上午，编号为356的C-47达科他飞机载有多名高级军官，其中让•吉勒斯将军担任指挥官，肩负着执行一次艰巨行动的任务。上午10点35分整，载有士兵的飞机向奠边府西北和南部两个地区投下了约3000个伞兵。当天，共有3个伞兵营和1个工兵连跳下。11月21日至22日，又继续派出3个营和1个炮兵单位增援奠边府基地。 11月22日，奠边府电台开始联系莱州。11月24日，法军占领的奠边府机场开始投入服役。
1953年11月22日，北部司令雷内•科尼将军向法新社记者宣布：“奠边府是一个关键点。 如果那产（Nà Sản）据点集团能把它安装在轮子上，我可能会在五个月前上任时就把它搬到奠边府”。他还得意地认为，如果越盟把主力拉到奠边府，法军就会将计就计，把这里变成一座坚固的堡垒，既是个扣子，又是陷阱，又是粉碎机，准备粉碎越盟的钢铁军团 。
1953年12月8日，德卡斯特里正式上任，布置了奠边府据点日益强大，共有49个据点，分为8个集群。西方列强军事专家视察的奠边府布置的阵地，无不表现出自信和傲慢，洋洋得意地认为这是一座“铜墙铁壁”。
空中楼阁的崩溃
1954年5月8日星期六，《法国晚报》出版后，该报又发行特刊，在头版刊登了：“奠边府已陷落”，宣布这一消息：“今天11点，当地时间最后一刻消息，德卡斯特里将军指挥下的英勇守军已被敌军占领……”。
之前赞扬和奉承的报纸现在也低调，转而批评政客并指责法国将军。一些报纸说“法国陷入了既成事实、幻想和欺骗之中”（Franc-Tireur，1954年5月8日）；“法国之所以失败，是因为它发动了一场非正义的战争，完全违背了它的切身利益。只有金融大亨、军火制造商和经销商以及人肉屠夫才能受益”（France Nouvelle，1954年5月8日）。
法国舆论一片沸腾。他们追回了将军们先前的妄想言论。这是纳瓦拉将军的承诺和他的评价：“奠边府据点群是印度支那从未存在过的最强大的据点。凡是到访过它的文武官员，无一不为它的威力所惊叹，并向我表达过他的感受。”
至于当时法国国防部长普列文的话，他向法国国民议会报告说：“当我参观奠边府防御基地时，我了解到保卫那个地方的士兵对布局和武器非常有信心。没有人考虑撤军。”在政治家和将军中，雷内•科格尼将军是最妄想和虚荣的人（从1953年11月底到1954年2月中旬），他9次向西方媒体宣称有关奠边府，其中1953年12月30日，雷内•科格尼接受美国联合新闻社采访时表示：“……我希望在奠边府发生对抗”。1954年1月8日，雷内•科格尼将军在回应美国报纸记者时表达了他对“胜利”的信念：“……法国指挥部有信心这将使越盟在越南遭受严重失败。我们期待一场艰苦而持久的战斗。我们会赢……”
更自吹自擂的是，当美国UP通讯社问他是否在等待奠边府的相遇时，雷内•科格尼说：“但愿如此吧！越盟的炮兵可能会造成麻烦，但我们会让他们闭嘴……越盟的高射炮永远不会淹没奠边府……武元甲将军被迫参战……我会尽一切努力让他吃上灰尘，让他放弃实施宏大军事战略的愿望……”。
直接指挥据点团的军官们，甚至比上级还要自吹自擂。当听到记者表达对奠边府盆地低洼情况的担忧时，笼统比喻一下：奠边府就像一个体育场，法国军队只是在场上奔跑的球员。在看台上，越盟队拥有并享受这场比赛，德卡斯特里耸耸肩，回答道：“很好！ 他们是从上面向我们射击吗？ 我会戴上我的红帽子，这样他们就能看得更清楚。”
《La Dépêche du Midi》报道了1954年2月19日法国国防部长普列文率领的法国政府代表团访问奠边府的情况：普列文部长对德卡斯特里说：“你知道法国正在密切关注你吗？”。德卡斯特里介绍了基地小组的组织情况。一名连长继续说道：“亲爱的部长，如果越盟军队不来参战，那将是一场灾难。因为我们将失去消灭越盟军队的独特机会。”
这种信任笼罩法军各个层面。 以至于1954年3月7日，当纳瓦拉打算再派3个营前往奠边府，让我军放弃进攻奠边府时，德卡斯特里回答说：“没有用！ 这会很艰难，但我们可以保住它。”
更可笑的是，这里的法军太主观了，竟然发信、电报挑战越盟军队进攻奠边府。正是德卡斯特里派飞机在主要道路上散发传单，并利用无线电波广播意在挑衅我军的言论：“如果你们不是胆小鬼，不进攻还等什么……我们在等你们。”
德卡斯特里并没有等待太久，1954年3月13日，我军开火进行了奠边府战役。战役以法军惨败告终。 德卡斯特里不得不请求投降。幻想和夸夸其谈是法国致命的错误，也是德卡斯特里和法军在奠边府惨败的根本原因。（未完待续）