平头瑶族的传统服装和其他瑶族一样,由棉线编织而成,差别之处是头戴的帽子和胸前的衣襟。

平头瑶族的帽子由真实的头发编织而成,顶上由一个铝制或银制的矩形体拼合而成。胸前的衣襟被红色和蓝色的绒线所装饰,其长度约60厘米,这些绒线被折叠成两半,然后用一块铝制的夹子紧贴于胸前。

平头瑶族的传统服装深居民族特色,为点缀越南54个民族同胞服装的山区风采作出贡献。

leftcenterrightdel
平头瑶族的帽子由头发和其他原料制成(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
帽子顶上的花纹带有蜘蛛的形状,平头瑶族认为这些花纹是天上的星星(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
母亲教女儿刺绣衣服上的花纹(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
按照平头瑶族的风俗习惯,14至16岁的少女要戴上传统的帽子(图片来源:人民军队报)
leftcenterrightdel
家庭成员在火炉边取暖(图片来源:人民军队报)

(范辉琼/译)