东盟防长扩大会议框架内的维和行动实地演习取得圆满成功

该活动已达到了越日两个共同主办国以及其他成员国的既定目标。

CEPPP-2023活动闭幕式9月21日在四号国家军事训练中心举行。越南人民军副总参谋长、CEPPP指导委员会主任冯士晋上将主持仪式。国防部各机关、单位领导代表，东盟防长扩大会议各国驻越南大使馆代表和武官，东盟秘书处代表以及东盟防长扩大会议各国18个代表团成员出席。

冯士晋上将主持闭幕式（图片来源：人民军队报）

冯士晋上将在发言中强调，18个代表团的积极且有效的参与为本次活动的成功做出贡献；感谢作为共同主办方的日本防卫省已与越南保持密切且有效的配合；深信通过维和专家组的活动乃至东盟防长扩大会议合作机制，各国将继续推动合作和提高维和部队的能力，为今后联合国维和行动使命做出切实贡献。

松泽智子女士在发表讲话（图片来源：人民军队报）

日本防卫省印太地区国际合作处处长、日本维和专家组组长松泽智子（Matsuzawa Tomoko）在发表讲话时感谢越南东道国的盛情接待，越南国防部和维和局在举办活动中的大力支持。

冯士晋上将与松泽智子女士握手（图片来源：人民军队报）

松泽智子女士表示，该活动实现了加强各国在维和领域伙伴与合作关系的目标。她强调，CEPPP-2023是一次特殊、前所未有的盛会，因为该活动吸引了军事观察员、工兵、军医三个力量齐聚一堂，一起学习和训练。

出席开幕式的代表（图片来源：人民军队报）

松泽智子女士指出，日本和越南两个共同主办国在过去两年中已密切合作，筹备CEPPP-2023，以确保所有参与成员都受益。CEPPP-2023首次在越南举行，取得了实际成果，有助于提高ADMM+成员国维和部队的能力。CEPPP-2023是一个多边合作的活动，为各国交流借鉴维和领域的经验提供平台。CEPPP-2023有来自该领域拥有丰富经验的专家和讲师参与。对于大多数从未参加过联合国维和行动、甚至这是第一次接受专业培训的学员来说，CEPPP-2023也为学员们创造了参加综合性培训活动的机会。

闭幕式上的精彩文艺表演（图片来源：人民军队报）

向参加表演的各位艺术家送花（图片来源：人民军队报）

CEPPP-2023组织规模大，汇聚了ADMM+框架内18个国家参与，就框架计划及相关问题达成了高度共识。这体现了其他国家对越南的支持，从而有助于肯定越南在地区以及ADMM+框架内维和领域的多边合作机制的作用、信誉和贡献；同时，为维护国际和地区和平、稳定、繁荣的环境作出贡献。这次活动的成功是一项重要成果，是于2023 年 11 月在印度尼西亚举行的东盟防长扩大会议的报告内容之一。（完）

（邓鸾/译）