军队继续动用力量帮助人民克服第3号台风造成的后果

*为了主动应对越南东海附近热带低压的变化，9月16日，越南国家自然灾害和事故应急处置与搜救委员会发布第19/CĐ-VP号公函，要求农业与农村开发部、交通运输部、公安部、信息与传媒部等部门的民防指挥部以及从广宁省到平顺省的沿海地区严格维持救援救灾执勤制度，密切关注热带低压和恶劣天气的动态，全面检查并完善应急预案，动用人力物力，以及时有效地应对事故、灾害和开展搜救，确保各机关、单位和力量的安全。（唯东 报道）

老街省军事指挥部254团1营的战士在老街省北河县稔六乡稔宗村板该村翻转石头，搜寻失踪者（图片来源：人民军队报）

*9月16日，第一军区司令部调动300多名官兵、15辆车继续搜寻2名失踪者，并帮助在高平省原平县安乐乡和歌成乡的人民克服灾害后果，安顿生活。

第二军区司令部调动9800多名官兵和民兵，以及159辆车，与各力量配合在老街省保安县福庆乡、安沛省陆安县明春乡、富寿省清水县新方乡和三农县的万春乡进行失踪人员搜救工作，并支持当地居民开展灾后重建工作。

第三军区司令部调动近6600名官兵和民兵、34辆车，帮助广宁、海防、南定、河南、海阳、兴安等省市的居民开展灾后处理工作。12军团调动9100多名官兵、312辆车、15艘船，帮助当地居民克服自然灾害后果。

河内首都司令部调动近3500名官兵以及134辆车，协助河内市各郡、县、市的人民开展灾后恢复工作。

边防部队司令部调动1200多名官兵、70辆车，与各力量和地方搜寻失踪人员，并帮助海防市和老街省的坝洒、猛康、新马街、保安等县市的人民开展灾后重建工作。

海军军种调动550名官兵、23辆车，协助广宁省和海防市开展灾后恢复工作。（终始 报道）

（辉胜/译）