法国人心中的愤怒

一股地下浪潮在法国中心沸腾。 1954年5月8日13点42分,奠边府陷落的消息通过一封只有三行字的简短电报传到了巴黎,消息像硝烟一样迅速传播开来。

失败的消息使法国政府感到害怕。《巴黎竞赛报》1954年5月8日刊写道:“拉尼尔先生身着黑色丧服,表情激动而扭曲,沉重地走上论坛的台阶……拉尼尔用断断续续的声音开始说道:“政府……刚刚收到消息……奠边府集团……已经失守了……”宽敞而回响的大厅里,拉尼尔缓缓开口说道。 人们听到拉尼尔的声音就像远处某个年轻女子的抽泣。”当天,法国总理下令法国各地办公室下半旗。

leftcenterrightdel
奠边府的法国战俘被护送到后方(图片来源:越通社)

1954年5月9日,由于奠边府惨败恐慌,法国政府仓促下令巴黎戒严。这一举动遭到了舆论的严厉批评。 人民要求政府承担责任,立即停止实施侵略政策。

1954年5月11日的《解放报》分析道:“很明显,政府想利用奠边府军事失败的机会,为国家制造有利于不良行动的恐慌气氛。昨天下午,有消息称,如果政府被推翻,国会将被解散。政府不能指望公众舆论发生变化,从而允许其继续并加剧其在奠边府实施的政策。”

由于奠边府的影响,1954年5月11日,法国政府委员会召开了自法国向纳粹德国投降以来最悲惨的一次会议。

1954年5月22日至29日,《巴黎竞赛画报》连续报道了法国政府委员会会议的事件,写道:“事实上,部长们在法国自 1940 年 5 月以来最悲惨的会议上表达了自己的观点。使对质有悲惨性质的是诸位部长开会,深入研究印度支那战争问题。最奇怪的特点之一是,多年来,历届政府都不敢向所有部长提出这一问题。”

这样,法国殖民主义者在印度支那发动非正义战争时,就对这个国家爱好和平的人民隐瞒了。政界和当局并没有在政府会议上公开这些坏事,但讨论越南战争的会议只是以阴暗的方式举行,试图掩盖舆论并掩盖法国人民的眼睛。

不仅如此,1954年5月11日的《战斗报》还坦言说:“1947年的第一个错误导致我们奠边府和军事失败之后,八年的错误结束了……如果拉尼尔政府宣布选择和平的可能性,它就必须撤军。无论如何,拉尼尔政府已经没有资格再领导法国了。”

《法国观察家报》1954年5月13日的主要观点是,广播电台、官方公告和报纸上充斥着对法国联邦士兵命运的错误解释、矛盾和令人厌恶的感觉。法国人有责任了解真相、了解事件并发出自己的声音。只要读一下公报,其中法国在奠边府的陷落既被认为是失败,也是胜利,是全国性的哀悼,也是全世界的成功,足以见得,故意制造混乱,隐瞒真相,煽动善意,其中潜藏着冷意……目的只有一个,那就是准备一场新的战争,而这场战争只能导致新的失败。然而,那些显而易见的事实,如果人们不欺骗自己和他人,那些事实就说得很清楚了……这是武元甲大将决定性的彻底胜利,是纳瓦拉的彻底失败……

和平渴望

法军被迫投降后,1954年5月8日,《人道报》立即指出侵略战争的非正义本质,强烈揭露并为法国人民提出了紧迫的斗争方向:“全法国、工人阶级、农民、所有国家强烈要求立即结束印度支那激烈、荒凉和灾难性战争的噩梦。法国不想再为一场非正义的战争流一滴血,完全违背法国的切身利益……战场上数万人的鲜血为谁、为了什么?那些被投入地狱般屠杀深渊的无数资源为谁服务、为了什么服务?当然不是因为法国。 只有残暴的金融大亨、贪婪的武器制造商、无耻的屠夫才能从积累的巨额资产中获益。法国苦苦哀求,要求结束战争,开启和平谈判,但其派系和政府却刻意对良知和道理的声音置若罔闻……奠边府惨败确实激起了法国内心对和平的渴望”。

法国政府5月8日召开会议讨论事件发生后,《人道报》立即报道称:“在日内瓦,现在有一个来自越南民主共和国的代表团,代表团团长范文同、法国外交部长比多“提出了一项计划”,停火、集结双方军队、解除正规部队武装、建立国际视察委员会……”两个多月后,即1954年7月22日,该报刊登了日内瓦会议上各方签署《印度支那和平协定》的照片,标题是:“印度支那停火,整个法国欢呼雀跃。” 在人民宣传页面上:“今天下午8点30分,在冬季赛马场,将举行一场大型集会,法国共产党、马赛议会议员弗朗索瓦•比卢、议员雅克•杜克洛将、森区议员将出席。《人道报》在社论中代表法国人民、爱好和平的人民、法国进步媒体写道:“这是胜利的日子,是我们两国人民庆祝的日子。”(未完待续)