1954年4月2日奠边府：我军占领311号据点

308大团党委认定：311号据点是敌军在西面的要害。106号据点被消灭，驻守311号据点的敌军一定会慌张失措，精神动摇，恐惧我军紧逼围攻。因此，我军要加强敌运工作。执行大团明智的指导方针，包围311号据点的各单位通过喇叭呼吁敌人投降，同时用拆开了单头的迫击炮弹夹带宣传单射向敌军的营区。

我军逮捕的法军俘虏（图片来源：越通社）

1954年4月2日下午，敌军的两个泰族士兵连打开大门向我军投降，被驻守孟青的法军发现，敌军立即动用了炮火拦截通向森林的通道。但如同在板桥（Bản Kéo）一样，已醒悟的泰族士兵仍然奔向西面的山脉。我军在森林门口迎接了他们。到了晚上，感人的集会在山间举行，泰族士兵一个个发表了自己的感悟：“我们得到胡伯伯部队救活，我们深知自己的罪过，我们已反省，我们愿回归祖国，回归家乡”，不少人感动流泪并感到懊悔。在集会上，还有些人将敌军的军服脱下并扔到地上。

311号据点遗址（图片来源：人民军队报）

同日，我军的两个分队深入敌军机场，俘获 敌军10个士兵。11时，敌军从孟青发起反击，企图夺回A1丘阵地，但敌军的阴谋被我军挫败。到了半夜，我军继续开展新一波的进攻。

-在北部平原：我军消灭了驻守建安的敌军709空军营的两个连。（完）

（范辉琼/译）