人民军队：2016年芹耶迎翁节（又称求鱼节）从9月14日至16日在胡志明市芹耶县芹石镇举行，吸引广大渔民、当地群众、国内外游客参加。

芹耶迎翁节期间举行了一系列丰富多彩的活动，诸如：瞻仰沙克森林（Rừng Sác）烈士陵园和芹耶据点战纪念碑、大旗升旗仪式、渔民庆典、迎翁出海和接翁回到水将翁陵的仪式、海上放花灯、民间游戏等。

今年芹耶迎翁节的亮点是组委会开展装置艺术路灯路线、街头美食、海上放烟花、市级体育比赛等活动。

芹耶迎翁节是国家非物质文化遗产，同时是胡志明市芹耶县渔民的唯一传统庙会，于每年农历八月十五举行。这是富有意义的文化活动，有利于保持和发展良好的风俗习惯，介绍和推广芹椰县求渔节的传统历史文化价值与特色。

《人民军队报》谨向读者推出今年芹耶迎翁节的组图：

游行彩车为芹耶迎翁节拉开序幕

迎翁节上的麒麟舞、狮子舞和龙舞
迎翁团

参加迎翁仪式的大小船只上彩旗飘扬

船只护送迎翁出海

船只靠岸

海上迎翁和接迎翁团回到水将翁陵

高跷表演

当地居民在水将翁陵敬香，祈求风调雨顺

（金江/译）