人民军队记者芸杨报道:2015乙末年春节来临之际,211日上午(农历腊月23日),顺化古都遗迹保护中心举行了再现顺化大内皇宫里的春节立竿仪式。

阮朝时期,春节立竿仪式常于农历腊月23日有序举行,标志着旧年的结束。迎春竿被竖在官邸、寺庙、太和殿和大内中的庙宇前。主持这一仪式的人一定是三品官。迎春竿是又高又大的雄竹竿。竿梢上悬挂着印章、毛笔、短剑等东西。立竿当天,朝廷常从旗台开响发令枪,其后,各县府和朝廷均能在过去一年辛苦忙碌后休假,快乐过年和闹春游。

顺化大内的春节立竿仪式在顺化文化乃至越南人心灵生活中是一个良好的传统习俗。顺化古都遗迹保护中心经理潘清海表示:“在保护和发扬顺化文化价值过程中,除了保护各建筑工程的物质价值以外,春节立竿仪式的恢复为保护和发扬顺化古都的非物质文化遗产价值做出贡献。

越南人民在春节时竖迎春竿也是为了驱逐魔鬼、侍奉神灵和祖灵,祛除旧年晦气,迎接欢乐祥和的新一年。

基于此意义,顺华古都遗迹保护中心建立一个有关宫廷里春节立竿仪式的仪式性脚本,旨在营造欢乐祥和的节日气氛。顺化大内的春节立竿仪式分为迎竿和立竿两个部分。下竿仪式于新年正月初7举行。

迎春竿是又高又大的雄竹竿(图片来源:人民军队报)
走在迎竿团前边是音乐团(图片来源:人民军队报)
准备好悬挂在竿梢上的金印(图片来源:人民军队报)
迎竿仪式将从显仁门(Cửa Hiển Nhơn)出发(图片来源:人民军队报)
正9时,迎竿团从显仁门前往世庙(Thế Miếu)(图片来源:人民军队报)
穿着官衣的两位老人提起金印(图片来源:人民军队报)
将迎春竿迎过太和殿后院(图片来源:人民军队报)
迎竿团进入世庙(图片来源:人民军队报)
承天顺化省人民委员会和顺化古都遗迹保护中心领导举办立竿祭祀仪式(图片来源:人民军队报)
把金印悬挂在竿梢上(图片来源:人民军队报)
把迎春竿竖立起来(图片来源:人民军队报)

迎春竿立在世庙旁边(图片来源:人民军队报)