此次培训于10月27日至11月14日在越南维和局举行，旨在为越南人民军女军官及部分联合国成员国的女军官提供联合国维和行动相关业务知识与技能，帮助她们为赴联合国维和特派团执行任务做好准备，响应联合国关于增强女性在联合国维和行动中全面、平等、有意义参与的方针。
此外，培训课程也有助于加强越南与澳大利亚、联合国妇女署、联合国综合培训处以及参与培训的各伙伴国在联合国维和领域的友好合作关系。
越南维和局局长范孟胜少将在开班仪式上致辞时表示：这是联合国妇女署、澳大利亚和越南首次联合为来自区域和全球超过15个国家的女军人举办联合国维和行动专题培训，并得到联合国及各伙伴国大量专家、讲师的授课支持。此举正值越南日益深入参与联合国维和行动，且女军人参与数量与质量同步提升的背景下进行，充分体现了越南对联合国"妇女、和平与安全"议程的坚定承诺和积极响应。
澳大利亚驻越南副大使雷妮•德尚女士指出：本次培训是澳越双边维和伙伴关系如何为区域及全球维和使命作出贡献的绝佳例证。她强调妇女对国际和平与安全的贡献至关重要，认为培训将赋予女军人必备的维和知识和能力，支持发展业务，增强应对当前与未来安全挑战的能力。
联合国妇女署越南首席代表卡罗琳•尼亚梅蒙贝女士表示：维和行动历来是男性主导的领域。此次参训都是女军人到场，展现了向更具包容性与实效性的重大转变。她认为，当女性参与到和平活动与进程中，特派团任务将取得更大成功、更具可持续性，并能更准确地反映民众需求。
卡罗琳•尼亚梅蒙贝女士希望女性军人能充分利用受训时间，不仅相互学习，更要彼此激励。"你们将共同构建起一个女性维和人员网络，以独特的视角、技能、能力、韧性和适应性为国际和平与安全作出应有贡献……请将此视为参与联合国更广泛维和事业的契机。"她强调道。
培训期间，来自15个国家的30名女军人将接受以下内容训练：联合国维和行动中女军人的领导作用、赋权与联动强化。妇女参与联合国维和行动的基础知识与技能，联合国参谋军官履职专项训练，联合国参谋军官任务执行想定作业。
（范辉琼/译）
Type the code from the image