潘文江大将与保加利亚国防部部长举行会谈

潘文江大将在会谈中强调，75年来，越南与保加利亚的传统友好关系一直受到两国的珍视与精心培育。越南始终铭记保加利亚在越南争取民族独立以及国家建设和发展事业中给予的宝贵而巨大支持。越共中央总书记苏林此次对保加利亚的正式访问具有重大意义。这是自1957年8月胡志明主席对保加利亚进行正式友好访问以来，越共中央总书记首次访保，有助于进一步深化两国传统友好关系和开辟两国新合作阶段，为推动包括国防领域在内的各领域双边关系注入新动力。

阿塔纳斯·扎普里亚诺夫部长欢迎潘文江大将陪同苏林总书记访保，并强调，保越两国基于相互尊重的基础上建立了传统友好关系。这为两国及两国国防部巩固与发展合作关系奠定了坚实基础。阿塔纳斯·扎普里亚诺夫部长对能与潘文江大将会面，并就共同关心的问题深入交换意见和提出具体合作倡议以推动双方防务合作发展感到高兴。

保加利亚国防部长阿塔纳斯·扎普里亚诺夫主持欢迎潘文江部长的仪式（图片来源：人民军队报）

两国国防部长本着坦诚精神评价称，近年来，越南与保加利亚国防合作关系在代表团互访、高层接触、培训、国防工业等多个领域取得了积极成果。

为推动两国国防合作朝着更加务实、高效、符合两国传统友好关系的方向发展，基于潘文江大将的建议，双方一致同意今后时间将继续发挥所取得的成果，并重点推动以下合作内容，包括：加强各级代表团互访，特别是高层互访、以增进相互了解，就搜救、后勤与技术保障、人道主义扫雷、网络安全、电信、军医、学术交流等双方共同关心的领域开展经验交流和讨论合作方向，继续组织参观、度假代表团互访，研究建立磋商机制，进而设立越南与保加利亚国防政策对话机制，加强培训与国防工业合作。

潘文江大将建议保加利亚国防部研究未来时间在越南派遣常驻国防武官，以进一步促进双边国防合作，希望保加利亚继续为越南提供干部培训名额，增加在科技、数字化转型和军用飞行员等领域的大学后培训名额。越南国防部愿接收保加利亚军人赴越南学习越南语和参加国际国防官员培训课程。

潘文江大将在会谈上还表示希望作为欧盟成员国的保加利亚将与越南分享经验，为越南在落实越南政府与欧盟关于建立越南参与欧盟危机管理活动框架协议过程中提供支持。

潘文江部长与阿塔纳斯·扎普里亚诺夫签署两国国防部关于加强国防合作的意向书（图片来源：人民军队报）

值此机会，潘文江大将郑重邀请保加利亚国防部长于2026年或适当时间正式访问越南，感谢保加利亚国防部派团出席2022年和2024年越南国际防务展，希望保方继续派团参加下一届展会。

阿塔纳斯·扎普里亚诺夫部长高度赞同潘文江大将的意见，强调保加利亚国防部愿同越南国防部一道推动双边国防关系发展，同时希望双方今后在互信基础上开展更加紧密的合作，继续提出有助于两国及地区乃至世界和平、安全与稳定的倡议。

阿塔纳斯·扎普里亚诺夫部长坚信，双方此次会谈达成的共识将使保越两国国防合作朝着更加深入、务实、高效方向发展，称得上两国传统友好关系。

*会谈结束时，两位部长签署了两国国防部关于加强国防合作的意向书。双方也签署了两国国防部关于参观、度假代表团互访的协议附件。（完）

（邓鸾/译）