为落实国家民事防卫指导委员会10月27日第21号电报，越南人民军总参谋部要求各机关、单位继续贯彻并严格执行政府总理和总参谋部关于集中应对强降雨、山洪、局部内涝、山体滑坡风险，避免陷入被动和意外情况的各项电报指示。严格维持各级值班待命制度，掌握天气、气象和水文情况，继续审查应对预案计划，及时有效处置突发事件和自然灾害。根据需要调动力量和设备参与救援救灾。确保执行任务人员及设备的安全。

第四军区、第五军区司令部指导下属单位及各省市军事指挥部，根据职能任务为当地党委和政府提供参谋，指导驻地各厅、局、部门和力量检查重点区域，包括发生内涝、山洪、山体滑坡的地区，迅速在因山体滑坡、内涝而有被隔离风险的区域调动力量、设备、粮食、食品和通讯工具，及时应对并克服灾害后果，宣传、引导和劝告民众在降雨洪涝期间限制出行和活动，在降雨洪涝期间对存在安全隐患路线的行人和车辆进行管控，在漫水涵洞和深积水路段部署力量疏导交通。

防空空军军种、18兵团准备好力量和飞行器，根据需要执行搜救任务，运输货物和必需品。通信兵种、军队工业与电信集团保障指挥调度通讯畅通，服务于防灾救灾工作，特别是在被隔离区域。各军兵种、兵团指导所属单位根据需要调动力量和设备，协助驻地进行灾后恢复。

leftcenterrightdel
顺化市军事指挥部第三区域-富禄地区防卫指挥部协助民众撤离洪涝区（图片来源：人民军队报）

*10月27日，国防部调动1150名人员及38台各类设备，帮助人民克服降雨洪涝和山体滑坡后果。具体而言，部署了902名常备部队官兵、常备民兵及22台设备，用于转移顺化市16个乡、坊、68个淹水点的居民，调动248名常备部队官兵、常备民兵及16台设备，支援克服岘港市9个乡、25个淹水点的洪水和局部山体滑坡后果。同日，军队工业与电信集团调动7名官兵和2架无人机前往岘港市茶岭乡，飞行观察和检查存在山体滑坡风险的区域。

*10月27日，国家民事防卫指导委员会办公室也就集中应对从广治省到得乐省各省市的山洪、山体滑坡、地面塌陷发出第506号电报，建议各省市民事防卫指挥部严密监视辖区内自然灾害及降雨洪涝动态，按照"四个就地"方针及时有效地开展应对工作，与军队单位及其他力量紧密配合，迅速帮助人民将人员和财产转移出危险区域，在关键区域储备粮食和必需品，以便及时开展救援救灾工作，稳定生活并保障人民安全。

*10月27日4时15分，在距离岘港市山茶半岛约6.5海里处，载有8名船员、装载近6000吨水泥的"泰河8888"号船因风浪大而沉没。全体船员已乘救生艇离船，并得到"龙山38"号船的协助安全抵达岘港。然而，"泰河8888"号船上载有约1.5万升柴油，未能及时关闭油舱速闭阀。国家民事防卫指导委员会办公室已要求岘港市和顺化市民事防卫指挥部、中部地区溢油事故应急中心指导职能部门开展沉船和溢油事故应对工作。

*面对持续强降雨导致岘港市辖区内洪涝灾害的复杂形势，10月27日，K55技术仓库（第5军区后勤技术局）及岘港市军事指挥部所属单位：第4区域-磐石地区防卫指挥部、第5区域-奠盘地区防卫指挥部、岘港市边防部队南江国际口岸边防屯，已调动官兵配合民兵、公安力量，支援帮助人民疏散人员财产至安全位置。

leftcenterrightdel
各力量部署方案接近并救援漂流的ND 3464号船上的四名船员（图片来源：人民军队报）

*10月26日晚及27日，顺化市及广治省辖区出现特大暴雨，加上上游来水及水库不得不进行调洪泄水，导致各条河流水位上涨，引发大面积洪涝。

在顺化市，金茶坊、丰富坊、富春坊、丰田坊等多个区域积水严重，有些地方超过两米，许多山区乡如溪茶、南东等的路段发生严重山体滑坡和交通中断。顺化市军事指挥部已调动近2700人次常备部队官兵、民兵自卫队及184台设备，在重点洪涝区域待命，帮助居民垫高财产，组织转移563户共1319人到安全避难所。10月27日上午，第三区域-富禄地区防卫指挥部联合禄安乡医疗力量及时接近并协助转移一名产妇及新生儿（居住在禄安乡圭油村）脱离洪涝区。同日下午，顺化市军事指挥部调动力量设备，转移了正在顺化市功能康复医院接受治疗的30名病人。第1区域-阿雷地区防卫指挥部及当地民兵也及时将阿雷1乡周比村的61户250人转移出有山体滑坡风险的区域，同时向各避难点的民众提供粮食、食品和饮用水。

在广治省，强降雨导致多处区域和路段被淹、局部交通中断，多所学校暂时让学生停课。全省有393户进水0.3-0.6米，其中13户需要转移以确保安全。约10月27日12时，编号ND 3464的货船发动机失灵，漂至距岸约80米的海宁县宁洲乡海滩，事发时船上有4名船员。广治省军事指挥部第2区域-广宁地区防卫指挥部指挥长吴友情大校表示：接到信息后，单位已调动15名干部、人员赶到现场，紧急配合当地党委、政府及边防、公安、民兵力量展开救援。当时正下大雨，海浪高，风大，给救援工作带来许多困难。经过3个多小时的努力，至同日15时，职能部门力量已接近货船，将4名船员安全送上岸。值得一提的是，在救援过程中，有两位同志，包括：宁洲乡机动民兵排排长梅文晋和宁洲乡海上民兵战士吴文北，勇敢地迎着大风大浪游向货船，及时救出4名船员，受到宁洲乡人民委员会主席的即时奖励。

（范辉琼/译）