越南-中国边境地区双边巡逻
2023/09/30, 18:50 (GMT+7)
人民军队：9月29日下午，越南奠边省边防部队阿巴寨(A Pa Chải)边防屯与中国云南省江城边界管理连曲水边警公安屯举行双方边境联合巡逻。
按计划，双方在越中边界线2号至3号界碑（长约3公里）的边境地段开展巡逻。
联合巡逻过程中，双方共同对界碑系统进行检查，评估界碑和边界上可能因人为和自然影响而受损的点。同时交换有关边境管理保护工作的信息，双方认为在两单位管理边境地段仍存在各类犯罪活动，特别是非法出入境、走私、非法运输货物等。
自越南阿巴寨—中国龙富口岸恢复通关以来，出入境规定收紧，双方积极宣传恢复跨境活动的内容，开放入口，让民众了解并遵守出入境规定、边境人口政策规定以及有关法律规定等，同时鼓励民众不参与、不协助跨境非法贸易和货物运输。
这是双方边界保卫力量例行活动，旨在继续加强边境地区管理配合工作；有效打击跨境犯罪活动，维护边境、通路区域的政治安全稳定、社会安全秩序。
    |
 |
|
在从越中边境第2号界碑到第3号界碑进行双边巡逻（图片来源：人民军队报） |
同时，维护越南奠边省芒尼县和中国云南省江青县边境地区的稳定和安全秩序，及时发现、处理违反两国签署的合作协定和各国法律法规的行为，为维护边境和平、稳定、发展作出贡献。（完）
（范氏玲/译）