黄春战上将视察ADMM+框架内的维和训练活动

训练演习的最终目标是对准备参加联合国维和行动力量进的水平进行评估（CEPPP）。

一同出席的有第四周期维和专家组领导代表松泽智子（Matsuzawa Tomoko）女士。

黄春战上将率领国防部代表团检查演习训练操场（图片来源：人民军队报）

黄春战上将视察防空空军军种28旅第31营训练场。他慰问在训练操场上积极开展训练和教学活动的日本教师教练队伍。训练内容集中为军医、工兵、军事等3个内容的观察员集成的综合演习做好准备。在四号国家军事训练中心，黄春战上将还造访了军事、军医观察员的理论、实线培训班以及演习管控中心并对其进行检查。

黄春战上将在训练操场检查工兵力量的训练活动（图片来源：人民军队报）

黄春战上将对各机关、单位为演习的筹备工作以及头三天进行理论和技能训练所做的努力表示赞赏，并肯定9月13日能力评估计划开幕式已成功举办，并给参与国家和国际友人留下了深刻印象。

在训练的头三天，参演各国教师讲授联合国维和行动的基本理论，对参演军事、工兵、军医等内容的观察员指引实践技能，如无线电通信、实地初步急救等基本知识。

黄春战上将与教师、学员交流（图片来源：人民军队报）

目前，训练分别对三个专业的学员开展资深业务的培训。按计划，从9月18日至20日，军事、工兵和军医3个专业的观察员将进行联合演习。演习内容紧贴三各力量在联合国维和特派团执行任务内的实践。（完）

（范氏玲/译）