自成立以来经历了80年，在党的领导、胡志明主席的教育和锻炼、人民的支持和爱护下，越南人民军队从无到有、从小到大、不断发展壮大，成为越南人民的“百战百胜”的军队。

我军是忠孝、英勇无双的光辉象征，战胜一切艰难险阻，为祖国的独立、自由、为人民的幸福而战斗和牺牲。回顾80年的征程，鉴于我军所取得的成就和战功，我们有权利为英雄的越南人民军队的光荣传统而感到自豪。

成立时，这支仅有34名官兵的小队伍就取得了派克（Phai Khắt）和那颜（Nà Ngần）的胜利，开启了越南人民军队“百战百胜”的传统历史。不到一年，那支军队就成为主力力量，同全民进行总起义，造就了伟大的八月革命，夺回政权交到人民手中，建立了越南民主共和国。可以说，我军是建国之军。

在民族30年战斗长征中，我军同全党全国人民一起，先后打败了两个强大的帝国，解放了祖国，统一了国家。来不及享受和平幸福的喜悦，我军又继续同全党全民并肩作战，保卫祖国边疆和履行崇高的国际义务，既维护江山主权，又帮助友国起死回生。

多年的战火磨练，使我军日益成长、发展强大，军种、兵种齐全，具备有效作战能力，圆满完成保卫祖国独立、主权和领土完整的任务。本着自立、自强的精神，我军不断强大，真正成为全民抗敌运动的核心力量，在越南人民史上写下辉煌的里程碑。

leftcenterrightdel
1954年9月19日，胡伯伯在雄王庙历史遗迹井祠与先锋大团官兵交谈（资料图片）

作为一支战斗队，我军让敌人感到恐惧。作为一支工作队，我军始终与人民群众骨肉相连。作为一支劳动生产队，我军在经济、社会发展、国防潜力建设两个任务中留下深刻烙印。那是因为每位官兵都时刻牢记：我军是来自人民，为党、为祖国、为人民而战斗、牺牲。这是革命军队永远不变的目标。因此，从平原到山区，从大陆到岛屿，从发展经济、扶贫到防灾救灾、预防打击流行病等，在任何地方、任何任务中，只要人民有需要，部队马上就来，人民遇到困难和危险，马上就有胡伯伯部队帮助。这种品质、道德得到一代又一代官兵培育和传承。

我军的战功在胡志明时代的历史篇章中增添了光彩。历史的光彩是由数百万官兵在战场上甚至在和平时期用自己的鲜血和生命谱写出来的。因此，和平的价值是极其巨大的，也无法衡量的。我们决不能忘记这一点。

世界日新月异，机遇与挑战并存。国际和地区形势复杂多变，传统和非传统安全威胁日益增多，对越南人民军队建设任务提出新要求。越共十三大决议确定了建设一支革命化、正规化、精锐化、逐步现代化的越南人民军队，部分军种、兵种和力量直接迈向现代化的主张和战略。到2025年，基本建成精、简、强的军队，打牢基础，以力争到2030年建成革命化、正规化、精锐化、现代化的越南人民军队。这是我党在建军卫国事业实践中指出的客观、必然的要求。

成功实现这一目标，需要机关、单位党委和指挥员的坚定决心、愿付出精神和发挥表率带头作用。全军必须统一意志和行动，完成兵力和编制组织调整工作。各机关、单位要不断提高训练质量，掌握现代武器、装备，推动作战方法研究、创新，以符合科技发展、人民战争阵势中主力部队作战要求，在各种形式的战争中、特别是高技术战争中战胜敌人。

我们要集中精力，建设一支具备政治坚强的军队，重点是坚持党对军队的绝对、直接和全面的领导原则。从这个基本原则出发，教育和建立官兵始终具有过硬政治本领、坚强的思想阵地，对战斗、工作目标有了深刻的意识、以转化为开展实施中的自觉行动。

在建设精、简、强、走向现代化军队的同时，继续加强全民国防阵势、人民安全阵势建设。地方各级军事机关要为当地当好参谋助手，以落实好守备区建设内容和目标，特别是筑牢“民心阵势”。我国国防是自卫的国防，所以坚固的守备区和“民心阵势”意味着我们筑起了保卫祖国的金墙。

80年，虽然在民族史上是一个较短的时间，却是我军艰苦而英雄发展的征程。坚决保卫越南社会主义祖国，保卫党、国家和人民的任务是一项光荣但极其艰巨和需要付出不少牺牲的任务。在血管里流淌的英雄民族血液，又在马列主义、胡志明思想的引导和党的领导下，基于孝、忠赤心的品德，我军将继续圆满完成一切任务，不愧为英雄民族的英雄军队。（完）

（邓鸾/译）