进一步深化越南与柬埔寨睦邻友好关系

这是洪玛奈就任柬埔寨首相职位以来首次对越南进行正式访问。

越柬睦邻传统关系具有悠久的传统，得到两国历代领导人和人民精心培育。二十世纪，这种关系是基于两国民族解放斗争事业的共同要求和目标而形成和发展的。由胡志明主席和柬埔寨民族解放运动领导人倡导的两国在反殖民主义和帝国主义岁月里的战斗团结感情为两国军队和两国人民实现争取独立和自由的目标创造了巨大的共同力量。

56年前，越南与柬埔寨于1967年6月24日正式建交，开辟了两国人民历史的新篇章。此后的岁月里，越柬两国人民在争取民族解放的斗争中继续并肩作战，相互给予极其宝贵的支持，并在1975年春天共同取得历史性胜利。两国的团结、相互支持的感情在1979年两国人民并肩携手推翻波尔布特种族灭绝制度，让柬埔寨国家起死回生中更充分地体现出来。

2023年2月18日，阮富仲总书记与柬埔寨人民党主席、柬埔寨首相洪森及出席越南共产党与柬埔寨人民党高层会晤的代表合影（图片来源：人民军队报）

1991年《巴黎和平协定》和1993年大选后，两国关系进入了适合各自国家情况和国际形势的新阶段。近年来，本着“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”的方针，越柬两国不断加强团结、合作、在各领域相互帮助，无愧为前辈作出的贡献和牺牲，同时也给两国人民带来了实实在在的利益。

因此，政治关系继续得到牢固维护，为越柬关系发展定向发挥核心作用。自就任柬埔寨首相以来，洪玛奈与越南高级领导人进行了多次接触。投资和贸易合作是越柬关系的亮点，2023年前十个月，双边贸易额达71亿美元。目前，越南是柬埔寨第三大贸易伙伴、是柬埔寨在东盟第一大贸易伙伴。

两国防务安全合作不断走深走实。双方始终肯定，决不允许任何敌对势力利用本国领土危害到对方国家的安全。双方密切配合落实勘界立碑工作，陆地边界线勘界工作量完成了84%，双方正积极商讨解决剩余的16%工作量，旨在建设和平、友好、合作与可持续发展的边界线。

其他领域合作持续推进。特别是，越南和柬埔寨通过多项实际行动，在新冠肺炎疫情防控工作中密切配合、及时有效地为彼此提供支持，为各自国家控制疫情作出积极贡献，生动展现了越柬两国人民在患难中的团结和相互支持的传统。两国经常在国际、地区和次区域论坛上相互配合与支持，为提升各自国家在地区和世界的威望和地位做出贡献。

回顾过去的历程，我们高兴地看到，尽管经历了许多挑战和风风雨雨，但越柬团结、传统友谊和良好全面合作的关系不断得到培育，成为两国人民宝贵的共同财富。我们相信，洪玛奈首相对越南进行的正式访问将会取得圆满成功，继续为进一步深化越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定的关系做出贡献。（完）

（邓鸾/译）