这是自Covid-19大流行爆发以来第一次欧盟（EU）国家元首访问越南。

希腊位于欧洲东南部，是一个海洋国家。目前，海运是该巴尔干（Balkan）国家最重要的工业产业，其占国内生产总值（GDP）的 6.5%，雇佣约26万人（占劳动力的 7%）。旅游是希腊第二大经济领域。据统计，希腊人口只有1000多万人，但在2018年旅游旺季时，赴希腊的外国游客次数多达国家人口3倍。

leftcenterrightdel
越南国家主席阮春福与希腊总统卡特琳娜•萨克拉罗普卢（图片来源：越通社）

越南和希腊虽然位于不同两大洲，但在历史以及国家的建设和发展事业中有许多相同之处。尤其是，希腊人民和希腊共产党一直对越南人民怀有好感和支持越南人民抗美救国的战争。越南与希腊于1975年4月15日建交，其是两国47年来巩固和发展多方面合作的坚实基础。越南和希腊各级代表团互访频繁，两国高层领导人在国际会议和研讨会期间多次举行会晤。希腊也是最早批准《越南与欧盟自由贸易协定》（EVFTA）的欧盟成员国之一，同时也是支持越南参选2023-2025年任期人权理事会成员的国家。2018年，两国已签署外交护照免签协议，并正在就避免双重征税协议和海上合作协议进行谈判。

近年来，尽管受到Covid-19大流行的严重影响，两国高级领导继续保持着交流和接触。2021年11月，在越南国家副主席武氏映春对希腊进行正式访问期间，双方同意推进代表团互访和双边合作活动。值此机会，希腊向越南捐赠了25万剂Covid-19疫苗。

尽管越南和希腊在Covid-19大流行后仍面临许多困难，但双边贸易额取得令人鼓舞的进展。2021年，双边贸易额达到近4.47亿美元，比2020年增长33%。希腊主要从越南进口鞋类、纺织品、水产品、木制品、手机、咖啡、钢铁产品和对越南出口的纸张、纸板、草烟生产原料等类产品。然而，双边贸易合作与两国潜力和所望尚未相称。因此，越南和希腊需要促进两国优势产品的交流和贸易来往，并在海运、物流、造船、海港开发、旅游、农产品加工等双方需要和具有发展潜力的领域开展合作。

在发展合作领域上，希腊为越南少数民族、洪灾区人民、残疾人、橙剂受害者开展协助活动。此外，希腊政府还向在希腊雅典学习希腊语的越南大学生提供多项奖学金。旅希越南人社区并不多，他们主要居住在雅典，但却是培育两国关系的重要桥梁。

本着两国半个世纪以来传统友谊和多方面合作的基础上，卡特琳娜•萨克拉罗普卢总统这次对越南进行的正式访问将有助于巩固政治互信，进一步深化政治外交、经济、文化、旅游等方面的关系。在此之际，双方就共同关心的国际和地区问题开展讨论。

我们相信，希腊总统卡特琳娜•萨克拉罗普卢对越南的正式访问将取得圆满成功，为增进两国领导和人民之间的相互了解和信任、推动两国关系走向纵深做出贡献。（完）

（蔷薇/译）