越南与印度有着悠久的传统友谊关系。印度为越南之前争取民族独立、统一国家的斗争和当今革新与经济发展事业给予大力支持。1954年，印度在河内开设总领事馆。1956年，越南在新德里开设总领事馆。1972年1月7日，两国把双方外交关系提升为大使级外交关系。2007年，两国正式建立“战略伙伴关系”。值得一提的是，两国于2016年9月将双边关系提升为“全面战略伙伴关系” ，反映了越印关系向纵深、信任及有效发展，尤其是在两国纪念建交45周年及建立战略伙伴关系10周年的背景中。

越南国家主席陈大光对印度进行的国事访问在越印传统友谊与多方面合作关系继续向纵深发展的背景下进行。

leftcenterrightdel
陈大光会见2016年9月对越南进行工作访问的印度政府总理Narendra Modi（图片来源：vov.vn）

两国政治关系保持良好发展势头。双方高层互访频繁，设立了越印关于科学、技术、文化、教育的政府间委员会机制，两国外交部政治磋商机制，两国外交部战略对话机制等多项合作机制；设立和发展国防安全关系。

关于经贸合作关系，双边贸易额自两国建立战略伙伴关系以来逐年增长。目前，印度是越南十大贸易伙伴之一。在2008-2013年阶段，双边贸易额年均增长16%。2017年双边贸易额约达75亿美元（同比增长37.7%）。两国在越共中央总书记阮富仲对印度进行国事访问之际建立了越印贸易混合小组并于2014年1月召开第一次会议。

关于投资方面，截至2017年11月，印度对越南的投资总额达7.56亿美元。印度在越南投资项目共168个，在对越投资的126个国家的地区中位居第28。目前，越南对印度投资项目为7个，投资总额为615万美元，主要集中于饲料生产、建材供应、化妆品出口、信息技术产品等领域。

目前，越南与印度都是由东盟与印度2014年1月12日签署的自由贸易协定框架内的东盟—印度投资协定的成员。双方正通过成立“越印企业发展中心（VIEDC）”项目及关于小微型企业合作备忘录，推动中小型企业发展。

印度正通过短期和长期奖学金项目帮助越南培训信息技术、经济、法律、英语等领域的高质量人力资源。

2014年10月，双方签署了2015-2017年阶段文化交流计划，举行了多项交流活动、推广旅游文化的展览会、博览会等。

近年来，越南接待印度游客量的增长率令人印象深刻，2010-2016年阶段年均增长17%，2016年提升为30%。

印度在生物技术、遥感、电子电信等领域为越南进行技术转让并开展技术合作；开展纳米技术、生物技术、信息技术、海洋学、气候变化等领域的研发合作；协助越南培训高质量人力资源。

双方在亚欧会议、东盟地区论坛、东盟防长扩大会议等多变论坛，尤其是联合国框架内保持密切配合与互相支持。

我们深信，越南国家主席陈大光对印度进行的国事访问将取得圆满成功，为继续巩固与发展两国悠久的传统友谊关系做出贡献，谱写越南与印度关系的新篇章。（完）

（金江/译）