风土人情

人民军队：每逢春节到来，昆嵩省公伯陇县（Kon Plông）县芒丹（Măng Đen）镇高盆樱桃花盛开，花海染红各地。高盆樱桃花以其娇艳欲滴、动人之美吸引着全国各地游客来到芒丹高原小镇赏花、度假，并拍下美丽的纪念照。芒丹有很多让游客流连忘返的高盆樱桃花打卡点，如：芒丹胜利纪念碑园区、24号公路沿线、芒丹艺术园和多个湖泊、村庄。以下是芒丹镇的高盆樱桃花实拍组图：（邓鸾/译）

奠边色彩

2024/03/17, 18:07 (GMT+7)
人民军队：在2024年奠边国家旅游年暨2024年洋紫荆花节开幕前，奠边省举行了山区文化空间和文化旅游产品推介活动。前来参观的游客可以体验到众多的旅游产品以及西北各民族独特的民间游戏。这里还陈列着许多有关奠边省各族人民的居住、生产劳动活动、饮食文化、服饰、传统手工业、民间表演艺术等的图片和文物，表演和体验省内部分民族的民间舞蹈。《人民军队报》谨介绍奠边省3月16日举行的山区文化空间和文化旅游产品推介活动精彩组图：（邓鸾/译）

木州之美通过马拉松赛走近世界

2024/01/27, 19:35 (GMT+7)
人民军队：山罗省木州县以高原地形、温和气候、迷人的自然风光，是越南北部著名的旅游胜地之一。发挥现有优势，木洲县还以越南乃至东南亚最负盛名的越野马拉松赛事吸引游客和运动员。2024年越南越野马拉松比赛在木州李花盛开的季节举行，来自40多个国家和地区的4000余名运动员参加10-21-42-70公里等距离的比赛，其中包括许多纪录保持者和在重大赛事中夺得奖牌的运动员。运动员在各条赛道和村寨里奔跑的瞬间将随之传播开来，向世界各地的朋友宣传和推广美丽、友好、好客、颇具吸引力的木洲形象，不愧为2022年世界旅游奖 “世界领先的自然目的地”称号。（金江/译）

同塔省沙沥花村五彩斑斓的花朵盛开

2024/01/01, 20:01 (GMT+7)
人民军队：题为“土地情-花草情”的2023年第一次沙沥花卉节12月30日晚拉开序幕。沙沥花卉节是同塔省沙沥市重要的活动，将持续到2024年1月5日。花卉节期间，组委会将举行一系列活动，如：体验旅游项目、提高花卉价值链研讨会、花卉贸易对接会、烹饪比赛、艺术表演等等。今年花卉节的亮点是民众和游客可以亲眼欣赏沙沥花村约两千种花卉盛开。同塔省人民委员会表示，沙沥花卉节内容丰富多样，既推崇已有一百多年历史的花卉种植行业，又为沙沥花卉发展指明方向；提高花卉产业与旅游业发展相结合的价值链，为当地民众享受花村带来的实惠创造条件，提升沙沥花村形象，吸引更多游客。《人民军队报》谨介绍沙沥花村各种鲜花怒放的美丽组图：（邓鸾/译）

下龙湾“印度支那”生活缩影的体验

2023/12/04, 17:27 (GMT+7)
人民军队：下龙湾是国内外游客不容错过的旅游景点。拥有大自然赋予的魅力，下龙湾给游客带来了深刻的体验。夜游下龙湾将成为游客难以忘怀的记忆。《人民军队报》谨向读者介绍下龙湾美景的实拍组图：

在文庙-国子监全新的夜游体验

2023/11/09, 16:18 (GMT+7)
人民军队：凭借3D投影技术和专业的灯光和音响系统，文庙-国子监给广大人民群众带来了全新的夜游体验。据此，在文庙-国子监的夜游活动与白天不同。凭借3D投影技术和灯光系统，让遗迹区换上了一件朦胧的外衣，给夜游者带来深刻且别样的感触。《人民军队报》谨向读者介绍关于夜游文庙-国子监的组图：（范辉琼/译）

河内到处张灯结彩喜迎首都解放日

2023/10/06, 16:05 (GMT+7)
人民军队：这些日子，河内的各条街道和庄重场所都张灯结彩，处处洋溢着喜庆氛围，迎接首都解放日69周年（1954.10.10-2023.10.10）。 1954年10月10日，首都完全解放，这一日子成为河内重要的历史时刻。69年过去了，首都解放日的神圣记忆永远留在历史大河中流淌。回顾自这一辉煌里程碑以来的发展历程，更加明白，河内发展到今天的依靠就是来自河内首都乃至全国的军官和人民的团结一致精神和在困难面前永不退缩的顽强意志。对于河内人来说，首都解放日有着更特殊的意义。每逢此时，每个人内心都感到无比的兴奋和激动。（邓鸾/译）