军队

人民军队：4月18日上午，防空空军军种继续组织参加南方解放、国家统一50周年（1975.4.30-2025.4.30）庆典表演的米-8、米-17直升机和雅克-130、苏-30MK2飞机编队进行实战合练。这是胡志明市地区首次举行党旗、国旗直升机编队合练。参加悬挂飞行的有370师917团、371师916团和372师930团的飞行机组和直升机。参加飞行表演的个编队队形以3架、4架、3架飞机为一组，组成三个垂直飞行组，表演将悬挂党旗、国旗飞行内容，给胡志明市人民和游客带来欢乐。飞行结束时，个编队和整个队形按照既定的教案、计划和方案进行了悬挂旗飞行，圆满完成飞入胡志明市中心区的合练飞行任务，确保了绝对安全。《人民军队报》谨向读者推出直升机将悬挂国旗飞行合练的组图。（范氏玲/译）

为庆祝民族重大节日做出贡献

2025/03/30, 21:22 (GMT+7)
人民军队：3月28日，防空空军军种继续开展飞行训练和飞行合练计划，为参加阅兵游行庆祝南方解放国家统一50周年的空军力量飞行表演做好准备。《人民军队报》谨向读者介绍防空空军军种飞行训练的组图。（青香/译）

重回战火纷飞年代的飞行之旅

2025/03/28, 21:55 (GMT+7)
人民军队：3月27日，越南国家航空公司代号为VN 207的航班从河内起飞，飞向胡志明市。这是一趟特殊的旅程，航班承载了河内首都38名老兵，他们是50年前参加历史性的胡志明战役的战士。《人民军队报》与读者分享老兵对这趟旅程的感触：（范辉琼/译）

广宁省武装力量的表演让人大饱眼福

2025/03/06, 18:27 (GMT+7)
人民军队：在2025年开训动员仪式和三等保卫祖国勋章授勋仪式及“神速-决胜”高峰竞赛运动启动仪式框架内，广宁省武装力量进行队伍检阅、武术格斗表演，彰显了高超的作战能力，让人大饱眼福。《人民军队报》谨向读者介绍广宁省武装力量2025年的开训动员仪式的组图：（范辉琼/译）

2025/02/25, 07:52 (GMT+7)
人民军队：经过一个星期学习、训练后，到周末，得乐省军事指挥部584团303营官兵又积极参加非常热闹精彩、极具吸引力的文体活动。跳麻袋、取水入瓶、蒙眼打气球、拔河、推杆、下棋、足球、排球、读书等，都是帮助战士们锻炼和提高健康、耐力、灵巧、耐心的游戏，同时也为加强干部战士之间的团结关系、树立战友友爱做出积极贡献，帮助年轻战士随时接受并圆满完成被交付的任务。得到了上级的关心，迄今，单位的新兵们已经逐渐跟上并适应了军营生活环境。《人民军队报》谨介绍303营官兵周末活动的一些实拍组图：（邓鸾/译）

从军节的美丽组图

2025/02/16, 21:08 (GMT+7)
人民军队：从2月13日至15日，全国各地举行隆重2025年新兵交接仪式，确保快捷、安全。《人民军队报》谨向读者介绍从军节的美丽组图：（青香/译）

370师935团举行新春飞行训练

2025/02/08, 18:36 (GMT+7)
人民军队：2月7日，防空空军军种370师935团举行2025年新春飞行训练。防空空军军种副司令范俊英少将，370师政委黎文亥大校出席并指导飞行训练活动。为顺利举行新春飞行训练，935团党委、指挥部已领导、指导制定飞行计划，全面、具体、严格按照组织飞行的规定和程序组织贯彻、落实。各机关、单位开展活动，使全团100%官兵和飞行员深入学习、牢固掌握飞行任务特点和要求。参加飞行的飞行员和保障官兵在执行任务时表现出高度的决心。飞行的党政工作活动秩序严格按程序进行；部队心理思想状况稳定。 935团新春飞行训练以在执行任务时表现出高度的决心，完成了任务的100%；各飞机绝对安全起飞和降落。飞行结束之际，范俊英少将热烈表扬并祝贺935团顺利举行2025年新春飞行训练。该单位始终坚持“基础、实用、扎实、安全、节约”的方针，飞行队的成功是935团继续保持结果和成绩、出色完成2025年任务的动力。《人民军队报》谨向读者推出935团新春飞行训练的组图。（范氏玲/译）

戍边力量冲年喜

2025/02/04, 21:49 (GMT+7)
人民军队：已成惯例，每逢新春佳节来临之际，高平省下郎县军事指挥部与当地各村庄的民兵力量配合，开展巡逻活动，在巡逻之路上冲年喜。沿着巡逻路，百花争奇斗艳。屋子里传来的歌声和鸟叫声叫醒了大地。年初的巡逻活动是一项神圣的任务，有助于深化军民鱼水情。《人民军队报》谨向读者介绍高平省下郎县军事指挥部与当地各村庄的民兵力量的组图：（范辉琼/译）

第九军区：欢度春节高度战备

2025/02/04, 11:05 (GMT+7)
人民军队：本着“欢度春节，确保安全、节俭、高度战备、绝不让陷入被动状态”的精神，第九军区226防空炮11营511连官兵认真贯彻、严格落实上级关于战备的指示、命令和规定，按规定保障执勤，严格管理空域，确保妥善处置突发情况。大家在操场上都努力训练，气氛非常兴奋、热闹。《人民军队报》谨向读者介绍单位官兵战备训练实拍组图：（邓鸾/译）

“永不忘记之歌”永远回荡

2024/12/24, 18:35 (GMT+7)
人民军队：题为“永不忘记之歌”音乐会和文艺演出由中央军委、国防部和胡志明市委进行内容指导，越南人民军总政治局和胡志明市人民委员会进行艺术指导，责成军队电视与广播中心和有关机关单位联合承办。节目的举办，旨在表达对一代又一代的革命前辈的感激之情，肯定他们不惜牺牲为祖国的独立和自由所作出的巨大贡献，同时生动地展示越南人民军80年砥砺前行的成就。《人民军队报》谨向读者介绍关于音乐晚会的组图：（范辉琼/译）

阮新彊大将参观了2024年越南国际防务展的各间展位

2024/12/20, 15:59 (GMT+7)
人民军队：12月19日下午，越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将率领越南人民军总参谋部代表团参观了2024年越南国际防务展的国际和国内展位。参观国际展位时，阮新疆大将感谢外国的集团、企业和国防工业来到越南展示产品并参加展览期间的活动。在越南展览会展区，阮新疆大将高度评价越南国防工业的努力和新进展，强调展会上展示的产品体现了越南的智慧、本领和创造力。《人民军队报》谨向读者介绍阮新疆大将了2024年越南国际防务展的组图：（范氏玲/译）

1 2 3 4 5

图说