军队

人民军队：在担任越共中央总书记、中央军委书记的工作岗位上，阮富仲同志始终对越南人民军在履行捍卫祖国任务中提出及时且密切的指导意见。阮富仲同志在其光荣的革命活动中，尤其是在担任越共中央总书记、中央军委书记的工作岗位上，他始终密切指导领导建设一支革命化、正规化、精锐化、日益走向现代化的军队，确保军队绝对忠诚于党、祖国和人民，随时待命并打胜仗，积极主动防疫、防灾、救护救难等工作，同时始终秉持高度责任精神、在捍卫党的思想阵地、同错误敌对观点作斗争中走在前线，出色完成各项被交付的任务。纪念缅怀越南党、国家、人民的优秀领导者，《人民军队报》谨向读者介绍阮富仲同志对越南人民军各机关单位进行工作视察的组图。（青香/译）

第4军团：埋头训练提高随时战备能力

2024/07/16, 19:13 (GMT+7)
人民军队：为了适应越来越高的任务要求，多年来，第4军团集中提高战斗训练质量，成功举办各项演习活动，将其视为影响到训练结果的决定性因素。军团集中为部队提高在三角洲、河流等机动性能力，在城市内的作战训练，按照具体情况进行训练，将训练与培训、演习紧密相结合，军事训练与政治教育、纪律管理相结合等。为了提高部队的指挥、协调作战能力、紧贴于实际战斗，军团指导各机关单位集中开展各项演习活动，尤其是排级、连级、营级综合战术演练，含部分实兵实弹射击演习，军兵种协调作战演习等。通过演习活动，有助于肯定军兵种协调结果，为评价训练结果、军团随时战备水平做出贡献。《人民军队报》谨向读者介绍第4军团的训练组图：（青香/译）

892团的“满分”射手

2024/05/30, 16:26 (GMT+7)
人民军队：经过三个月严格的训练后，安江省军事指挥部892团的新兵结束了各项训练内容，其重点是“三个爆炸声”的考核内容，包括：AK冲锋枪射击第一科目，投掷手榴弹和炸药引爆等。 2024年，892团被交付任务，对安江省各地方的新兵开展训练工作。经过三个月的训练后，新兵们已练就了过硬本领，他们的思想坚定、话语成熟稳重、行动快速、作风敏捷、信心满满。《人民军队报》谨向读者介绍892团新兵关于“三个爆炸声”考核的组图：（范辉琼/译）

奠边府英雄之歌永远回荡

2024/05/26, 18:33 (GMT+7)
人民军队：庆祝奠边府大捷70周年具有深刻的政治意义，旨在发扬这一胜利在新时期越南社会主义祖国建设和保卫事业中的伟大历史价值。这同时也是向为民族解放、国家统一事业而英勇战斗、牺牲和贡献的先辈们表达崇敬和感恩之心的机会，让奠边府英雄之歌永远回荡。《人民军队报》谨向读者推出昔日传说中的奠边府在盛大节日的组图：（金江/译）

满载大陆关爱的船舱靠岸越南长沙群岛

2024/05/17, 19:59 (GMT+7)
人民军队：由来自越南妇女联合会、金瓯省、后江省、广宁省东朝镇、越俄石油联营公司（Vietsovpetro）、武阿丁奖学金、河内国家大学下属的经济大学等代表组成的第16号工作代表团刚圆满完成走访慰问庆和省长沙岛县和DK1海上高脚屋官兵和人民之旅。这是一次充满情感、非常有意义的海程，把祖国大陆仁爱情怀送到长沙岛县和DK1海上高脚屋的军民。《人民军队报》谨介绍这次海程的精彩组图：（邓鸾）

147旅指战员决心在“三个爆炸声”考核中取得好成绩

2024/05/14, 18:56 (GMT+7)
人民军队：经过两个多月的训练后，海军第一区147旅的新兵已随时做好对“三个爆炸声”考核的准备。本着“埋头苦练”精神，经过两个多月的训练，147旅新兵已练就了过硬本领。虽然面对苦练和挑战的旅程，但147旅指战员凭借高度的决心和努力，战胜困难，决心在“三个爆炸声”考核中取得更多优异的成绩，为新兵注入强大的动力。 “三个爆炸声”考核是新兵在三个月训练之后必须经过的考验。训练过程中，在各位班长和排长的热心指导下，新兵逐步适应和熟练掌握“三个爆炸声”的技术和技能。为了在考核中取得好成绩，新兵必须主动学习，积累知识，不断重复训练动作。（范辉琼/译）

携手共建越中和平、友谊、合作与发展的边界线

2024/04/14, 19:57 (GMT+7)
人民军队：从4月11日至12日，在越南老街省和中国云南省，越中第8次边境国防友好交流活动得以成功举办，为加强两国政治互信、相互了解，深化两国人民、地方政府和军队之间的团结友谊等做出贡献，有助携手共建越中和平、友谊、合作与发展的边界线。《人民军队报》记者谨向读者介绍越中第八次边境国防友好交流活动的组图：（青香/译）

为庆祝奠边府大捷70周年各武装力量方队埋头苦练

2024/04/05, 16:24 (GMT+7)
人民军队：4月4日上午在四号国家军事训练中心，国防部和公安部领导人视察了奠边府大捷70周年（1954.5.7-2024.5.7）纪念典礼上阅兵游行方队合练活动。《人民军队报》谨向读者介绍4月4日上午各武装力量方队开展阅兵游行合练的组图：（范辉琼/译）

无愧为特工部队的光荣传统

2024/03/26, 15:51 (GMT+7)
人民军队：历经55多年建立、战斗与成长，特工兵种429特工旅历代官兵已克服种种困难，机智勇敢，团结一致，铸就了“自力自强，独胆坚强，冲锋陷阵，团结战胜”传统。发扬英雄传统，多年来，429特工旅党委、指挥员采取了多种措施，朝着精、简、强方向建设单位，注重训练，严守军纪，开展贴近实战的战备训练，致力建设革命化、正规化、特别精锐化、走向现代化的特工旅。《人民军队报》谨向读者推出429特工旅官兵开展训练的组图。（金江/译）

庆祝奠边府大捷70周年的阅兵游行活动训练场的高清图片

2024/03/24, 16:05 (GMT+7)
人民军队：3月22日，在四号国家军事训练中心，越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆上将率团视察了奠边府大捷70周年（1954.5.7-2024.5.7）庆典上的阅兵游行活动训练情况。越共中央委员、越南人民军总政治局副主任郑文决上将，越南人民军副总参谋长、阅兵游行分委会主任阮文义上将随团。视察内容包括：阅兵、游行方队整体合练及受阅部队官兵的吃住场所。据评价，在短暂的训练时间内，各力量已秉持高度责任感，克服一切困难，圆满完成被交付的任务。《人民军队报》谨向读者推出奠边府大捷70周年庆典上的阅兵游行活动训练场的组图：（金江/译）

火热操场上的西北“玫瑰”

2024/03/09, 20:32 (GMT+7)
人民军队：落实纪念奠边府大捷70周年庆典的阅兵游行活动训练工作，奠边省军事指挥部阅兵训练连接收了来自西北各族人民女民兵的92名成员到单位进行训练。女民兵被部署到奠边省军事指挥部741团1步兵营。确定这既是一种荣誉，又是一项重要任务，尽管天气干燥、烈日炎炎，女民兵们仍然热情地练习，决心克服一切困难，努力完成任务。仅仅2周多后，在教官的悉心指导下，来自奠边省各地的“玫瑰”们已经熟悉军旅环境，掌握了个人动作并开始进行方队练习。值此纪念“三八”国际妇女节114周年之际，《人民军队报》谨向读者推出女民兵在操场上训练的组图：（金江/译）

1 2 3 4 5

图说