军队

人民军队：参加纪念八月革命胜利80周年和九.二国庆节80周年阅兵游行各方队已进入训练高峰期。随着阅兵游行小组常设机构、越南人民军总参谋部军训与学校局通过每次合训对部队的要求越来越高，各方队官兵日夜刻苦训练，精进动作和体力，力求每天都有所提高。大家怀着共同的意志和目标，朝着大约两个月后在巴亭广场前举行的重要仪式迈进。（完）（范氏玲/译）

海军第二区圆满完成海上训练、考核与实弹射击任务

2025/06/28, 19:24 (GMT+7)
人民军队：海军第二区刚刚组织并圆满完成海上训练、考核与实弹射击等任务，确保了绝对安全。在执行任务过程中，海军第二区各单位跟紧科目，密切协同，出色地完成了考核任务，圆满完成了海上实弹射击科目。舰艇官兵队伍能力和责任心强、团结协作，决心出色地完成任务。官兵专业能力强、训练有素，能够熟练使用技术装备。《人民军队报》谨向读者介绍海军第二区开展海上训练、考核与实弹射击任务的组图：（青香/译）

执行A80任务的阅兵游行力量进行首次合练

2025/06/26, 22:32 (GMT+7)
人民军队：6月25日，在越南人民军总参谋部军事训练与学校局的主持下，多个阅兵徒步方队在国家四号军事训练中心、河内国家大学、越南各民族文化旅游村等地开展联合训练与训练结果检查。军事训练与学校局局长武越雄少将亲临国家四号军事训练中心主会场指导合练工作。经过多日高强度训练，尽管面临恶劣天气条件，各参训力量始终坚持训练，克服困难，展现出威武庄严、士气高昂的精神风貌。整个训练过程中，各方队根据阶段性质量要求和天气状况，持续开展经验总结，灵活调整训练方式。这是为纪念八月革命胜利80周年和九•二国庆节80周年而组织的首次联合区域演练，旨在检查训练成果、吸取经验，为各单位后续训练打下基础，确保参加阅兵和游行的各方队达到最佳状态。《人民军队报》谨向读者介绍官兵进行首次合练，庆祝八月革命胜利与九•二国庆80周年的图集：（范辉琼/译）

顶烈日、战风雨、砺意志为盛会苦练

2025/06/16, 22:24 (GMT+7)
人民军队：在庆祝八月革命胜利80周年（1945.8.19/2025.8.19）和越南社会主义共和国国庆80周年（1945.9.2/2025.9.2）的阅兵和游行筹备中，除了各个受阅方队外，空军防空男军官以及特种伞兵方队也正在越南各民族文化旅游村埋头苦练。所有参训官兵心怀同一个目标：为国家的大庆典贡献力量。《人民军队报》记者在越南各民族文化旅游村拍摄到以下训练图集：（范辉琼/译）

积极练习为国庆80周年庆典上的阅兵游行活动做好准备

2025/06/11, 20:33 (GMT+7)
人民军队：6月10日，参加越南八月革命胜利（1945.8.19-2025.8.19）暨越南社会主义共和国国庆（1945.9.2-2025.9.2）80周年庆典上的阅兵、游行活动的人员进入第二天练习。在1号组，各方队从早上6时30分开始列队训练。《人民军队报》谨向读者介绍了1号组部分女方队练习实拍组图：（邓鸾/译）

各地阅兵、游行力量赴河内为庆祝国庆80周年庆典做好准备

2025/06/07, 21:39 (GMT+7)
人民军队：6月6日中午，载有第四军区和南方军区官兵的列车抵达河内火车站，开始集中训练，为参加庆祝越南八月革命暨越南社会主义共和国国庆80周年庆典阅兵、游行活动做好准备。据悉，为了做好运输部队奔赴河内执行阅兵、游行任务，后勤技术总局责成车辆-机械局提前制定保障方案，并申请越南人民军总参谋部批准实施。《人民军队报》谨向读者介绍奔赴河内执行阅兵、游行任务的特别列车上的喜悦：（青香/译）

直升机将悬挂国旗飞行合练

2025/04/19, 18:25 (GMT+7)
人民军队：4月18日上午，防空空军军种继续组织参加南方解放、国家统一50周年（1975.4.30-2025.4.30）庆典表演的米-8、米-17直升机和雅克-130、苏-30MK2飞机编队进行实战合练。这是胡志明市地区首次举行党旗、国旗直升机编队合练。参加悬挂飞行的有370师917团、371师916团和372师930团的飞行机组和直升机。参加飞行表演的个编队队形以3架、4架、3架飞机为一组，组成三个垂直飞行组，表演将悬挂党旗、国旗飞行内容，给胡志明市人民和游客带来欢乐。飞行结束时，个编队和整个队形按照既定的教案、计划和方案进行了悬挂旗飞行，圆满完成飞入胡志明市中心区的合练飞行任务，确保了绝对安全。《人民军队报》谨向读者推出直升机将悬挂国旗飞行合练的组图。（范氏玲/译）

为庆祝民族重大节日做出贡献

2025/03/30, 21:22 (GMT+7)
人民军队：3月28日，防空空军军种继续开展飞行训练和飞行合练计划，为参加阅兵游行庆祝南方解放国家统一50周年的空军力量飞行表演做好准备。《人民军队报》谨向读者介绍防空空军军种飞行训练的组图。（青香/译）

重回战火纷飞年代的飞行之旅

2025/03/28, 21:55 (GMT+7)
人民军队：3月27日，越南国家航空公司代号为VN 207的航班从河内起飞，飞向胡志明市。这是一趟特殊的旅程，航班承载了河内首都38名老兵，他们是50年前参加历史性的胡志明战役的战士。《人民军队报》与读者分享老兵对这趟旅程的感触：（范辉琼/译）

广宁省武装力量的表演让人大饱眼福

2025/03/06, 18:27 (GMT+7)
人民军队：在2025年开训动员仪式和三等保卫祖国勋章授勋仪式及“神速-决胜”高峰竞赛运动启动仪式框架内，广宁省武装力量进行队伍检阅、武术格斗表演，彰显了高超的作战能力，让人大饱眼福。《人民军队报》谨向读者介绍广宁省武装力量2025年的开训动员仪式的组图：（范辉琼/译）

303营的周末

2025/02/25, 07:52 (GMT+7)
人民军队：经过一个星期学习、训练后，到周末，得乐省军事指挥部584团303营官兵又积极参加非常热闹精彩、极具吸引力的文体活动。跳麻袋、取水入瓶、蒙眼打气球、拔河、推杆、下棋、足球、排球、读书等，都是帮助战士们锻炼和提高健康、耐力、灵巧、耐心的游戏，同时也为加强干部战士之间的团结关系、树立战友友爱做出积极贡献，帮助年轻战士随时接受并圆满完成被交付的任务。得到了上级的关心，迄今，单位的新兵们已经逐渐跟上并适应了军营生活环境。《人民军队报》谨介绍303营官兵周末活动的一些实拍组图：（邓鸾/译）

1 2 3 4 5

图说