军队

人民军队：经过数月在训练场上的刻苦训练，并圆满完成在历史性的巴亭广场上举行的庆典任务，给全国人民留下了深刻印象后，9月3日，参加庆祝八月革命和九·二国庆80周年庆典的阅兵、游行活动的各方队开始离开河内，返回各自单位，继续日常工作任务。 9月3日中午，由后勤—技术总局副局长、参谋长冯玉山少将率领的工作团来到河内火车站，鼓励并欢送即将乘火车离开首都的军人。冯玉山少将向参加阅兵、游行的各力量表示衷心感谢，赞扬他们不畏艰辛，圆满完成任务，为庆典活动的成功作出了重要贡献。《人民军队报》谨介绍部分方队军人于9月3日从内排机场和河内火车站离开河内的精彩瞬间：（邓鸾/译）

满载情谊的列车

2025/09/04, 23:24 (GMT+7)
人民军队：9月3日上午，在河内火车站，圆满完成A80任务的越南人民军官兵启程返回单位，圆满完成一个辛苦努力、奉献且神圣的任务。其中包括电子战和网络空间战力量的官兵。这场欢送不仅仅是道谢，更是对科技和数字领域工作人员的肯定。他们是网络空间的“前线战士”，默默为守护国家安全和发展做出贡献。（完）（孟雄/译）

2025/09/03, 22:54 (GMT+7)
人民军队：越南八月革命胜利暨九•二国庆节80周年庆典及阅兵、游行活动已成为数百万越南人民心中一个神圣的里程碑。在首都河内的各条中心街道上，潮水般的人流一起涌向巴亭广场，怀着激动与自豪的心情，共同见证这场庆典及阅兵、游行活动——彰显民族力量、意志与爱国情怀的盛大事件。金星红旗铺满天际，人民的目光熠熠生辉，注视着各阅兵、游行方队与装备方队，塑造热爱祖国的美好形象，彰显全民族大团结的力量，以及军民之间血肉相连的感情。《人民军队报》谨向读者推出越南八月革命胜利暨九•二国庆节80周年庆典及阅兵、游行活动的组图：（金江/译）

为全国盛会做好准备

2025/08/31, 19:42 (GMT+7)
人民军队：8月30日上午，逾4万人在河内巴亭广场参加庆祝越南八月革命胜利暨九•二国庆节80周年庆典和阅兵、游行活动国家级总彩排。《人民军队报》谨向读者推出越南八月革命胜利暨九•二国庆节80周年庆典和阅兵游行国家级总彩排的组图：（范氏玲/译）

身为越南人，倍感振奋、荣誉与自豪

2025/08/28, 20:04 (GMT+7)
人民军队：8月27日晚，在巴亭广场以及河内市多条街道上，数百万首都人民和国内外游客共同沉浸在庄严隆重的越南八月革命胜利暨九•二国庆节80周年庆典和阅兵、游行活动国家级彩排氛围中。一支支威武整齐的阅兵、游行方队在激昂、彰显民族自豪感的音乐声中依次经过礼台和各条街道。鼓声、喇叭声与群众热烈的掌声交织在一起，奏响一曲激昂澎湃的乐章，生动再现民族的80年建设与保卫祖国的光辉历程。今天武装力量坚定有力的步伐，不仅展现出一支正规、现代革命军队的强大力量，更彰显出越南民族在新纪元——民族强劲崛起的纪元中的坚强意志与渴望。一切汇聚成一首英雄之歌，凝聚成一种坚定信念：今天的国家比以往任何时候都更加稳固，越南人民在团结续写辉煌的历史篇章。在这一神圣时刻，每一名越南人都深深感受到作为越南儿女的兴奋、自豪和荣誉。这也是对当今一代的提醒，要继承传统，不断学习、劳动、创新，携手建设繁荣富强的国家。（金江/译）

东南部地区的强大突击力量

2025/08/25, 19:16 (GMT+7)
人民军队：驻扎在东南部地区的坦克装甲兵兵种22坦克装甲旅不断突破，加强训练，提高战备水平和能力。本着“基础、切实、稳固”的方针，重视同步、深入、贴近实战情况和作战方案、符合现有组织编制和武器装备的训练。每年，通过考核，单位的所有科目都取得优良成绩，其中专业科目取得优秀成绩。连续五年，22坦克装甲旅被授予“优秀训练单位”锦旗。《人民军队报》谨向读者推出22坦克装甲旅进行技术保障、训练、战备和提高综合实力等活动的组图。（金江/译）

在巴亭广场举行的阅兵游行活动第二次综合演练精彩瞬间

2025/08/25, 19:16 (GMT+7)
人民军队：8月24日，参加庆祝八月革命胜利及越南社会主义共和国国庆80周年庆典的阅兵游行活动，第二次综合演练在巴亭广场举行。当日上午，越南人民空军各飞行编队进行了训练。最引人注目的是十架直升机编队悬挂党旗和国旗飞过礼台并敬礼。当晚，军队、公安、力量以及各类装备方队依次通过巴亭广场，并按照计划在各条街道机动。虽然只是一次综合演练，但人民群众很早就赶来聚集，为阅兵、游行方队加油助威。大家兴奋不已，怀着和平与独立的喜悦，异口同声唱响歌颂党、歌颂胡志明主席的歌曲。在每一个亲自观看的人心中都涌动着自豪与欣喜，祝愿祖国繁荣与发展。《人民军队报》谨介绍第二次综合演练的精彩画面。（邓鸾/译）

雨中阅兵集训的官兵坚韧与热血之美

2025/08/18, 20:33 (GMT+7)
人民军队：在四号国家军事训练中心，参加庆祝越南八月革命胜利暨越南社会主义共和国国庆80周年阅兵式的武装力量刚刚完成了第四次综合演练。尽管大雨滂沱，演练仍取得圆满成功。各方队以昂扬的斗志、严整的军容、铿锵有力的动作，精准、利落地完成了任务，展现出高度统一的训练成果。这为后续在巴亭广场举行的预演和总彩排奠定了坚实基础，力争以最佳表现为庆典成功作出重要贡献。《人民军队报》谨向读者介绍第四次阅兵游行综合演练的实拍组图：（范辉琼/译）

大阅兵进入“冲刺”阶段

2025/08/15, 08:28 (GMT+7)
人民军队：8月13日上午，在四号国家军事训练中心，参加庆祝越南八月革命胜利暨越南社会主义共和国国庆80周年阅兵游行的各支军队、公安部队进行了第三次综合演练。尽管天气炎热，但所有参阅官兵都精神抖擞、仪态庄严、气势如虹，动作刚劲有力、准确利落、整齐划一。通过综合演练取得的明显进步，各参演单位发扬了严肃认真的精神，严格按照既定计划开展训练。官兵们克服了酷暑天气、有限的生活条件和高强度训练等困难，严守纪律、刻苦训练，熟练掌握了参阅方队要求的规范动作。这为参阅部队在即将到来的几天，自信地进入巴亭广场彩排和总排练奠定了坚实基础，力争取得最佳效果，为庆典的圆满成功做出重要贡献。（范辉琼/译）

国际警察表演及游行式精彩纷呈

2025/08/10, 22:26 (GMT+7)
人民军队：值此越南人民公安力量传统日80周年、全民保卫祖国安全日20周年之际，8月9日上午，越南公安部在河内还剑胡步行街举行2025年世界警察音乐会。（完）（范氏玲/译）

神圣的长沙群岛

2025/07/28, 19:27 (GMT+7)
人民军队：2025年5月下旬，由一些有关机关、地方和单位代表组成的24号工作团前往庆和省长沙岛县（现为长沙特区）及祖国南部大陆架上的DK1海上高脚屋进行走访慰问。在此次航程中，工作团举行了多项缅怀英烈、致敬英雄的活动，纪念在捍卫国家海洋岛屿主权事业中英勇战斗，牺牲的烈士。对24号工作团的许多成员而言，此次前往长沙的航程意义非凡，饱含敬意与感恩之情。（范辉琼/译）

1 2 3 4 5

图说