军队

“特殊武器”参加2020年国际军事比赛

人民军队：“忠诚朋友”是军犬培训队参加在俄罗斯举行的2020年国际军事比赛（Army Games 2020）的标题。在今年的Army Games框架内，军犬将参加5个内容的比赛，包括：3200米距离的军犬田径个人赛，跨越障碍物，防守，狙击手比赛，军犬集体和军犬接力的1600米的比赛。军犬在24边防中专学校得到精心挑选和培训，并随时参加在俄罗斯举行的国际军事比赛，力争最好的成绩。人民军队报谨向读者介绍军犬队出征前的组图：

火热操场上的“钢铁玫瑰”

2020/08/08, 21:20 (GMT+7)
人民军队：在火辣辣的太阳下，总参谋部训练中心512营仍在操场上努力训练，参加2020年国际军事比赛的军医接力赛队的女军医擦着额头上的汗水，迅速开展训练，随时准备启程赴乌兹别克斯坦参加比赛。军医接力被评为一项难度大的比赛内容，要求运动员精通业务和具备良好的体力。除了射击、拆卸枪支、投掷手榴弹、跨越障碍物等内容外，运动员还要用医疗带运送伤员、将伤员渡河、包扎伤口、将伤员从火线上救下来等。在几个月的训练期间，赛队成员要紧急训练，为此次国际军事比赛做好准备。《人民军队报》仅向读者推出军医接力赛队开展训练的组图：

“看望战友”之旅

2020/07/28, 20:00 (GMT+7)
人民军队：值越南荣军烈士日之际，河内市“永远20岁”基金会在中部西原地区举行“看望战友”之旅。在整个旅程中，退伍军人的泪水不停地落到战友的坟墓上。记者被这些老战士们的感情所感动了。多年过去了，但他们之间的战友情历久弥新。《人民军队报》谨向读者介绍退伍军人“看望战友”之旅的组图：

147旅新兵训练的“三响”科目的考核结果优良

2020/05/10, 20:09 (GMT+7)
人民军队：5月9日，在广宁省，海军第一区147海军陆战旅已完成新兵训练的“三响”科目考核。考核内容包括：冲锋枪站姿、卧姿、跪姿瞄准射击，打炸药和投掷手榴弹。单位已做好筹备工作并确保人员和武器装备的绝对安全。全单位新兵结果合格，其中50%以上取得优良成绩。 147旅副旅长兼参谋长吴文罗上校表示，尽管在新冠冠肺炎病疫爆发期间开展训练，但单位既做好疫情防控工作，又确保训练按计划顺利进行。考核结果反映了官兵这段时间所作出的努力。《人民军队报》谨向读者推出147旅考核的组图：

“绿色的天使”

2020/04/29, 21:37 (GMT+7)
人民军队：三个月来，以“抗疫如抗敌”的精神，越南人民军队各干部、战士已不管艰苦和感染危机，是在病疫防控第一线上的重要力量之一，一直与各级部门积极参加病疫防控工作。越南军队再次体现出胡伯伯部队在新时期上的美好品德。在越南人民和国际朋友心中，这就是为控制好病疫，保护人民作出贡献的“绿色天使”，指的是全国人民在新冠肺炎疫情防控工作中的牢固靠山，发挥了越南人民军英雄的辉煌传统。

新兵积极参加抗击新冠肺炎病疫

2020/04/19, 17:14 (GMT+7)
人民军队：2020年第一季度，第一军团390师已集中落实两个核心政治任务，包括：为从疫区回国的近1000公民进行隔离和完成新兵的训练活动。在这些日子里，落实总参谋部关于调整训练的时间和维持备战计划的指示，单位官兵上下努力克服困难，并采取许多灵活而富有创意的措施，以提高新兵训练质量和效果，同时做好单位的新冠肺炎防控工作。人民军队报记者谨向读者介绍第一军团390师27团将新兵训练活动与防疫工作相结合的组图：

顶着烈日冒着大雨坚强防控疫情

2020/04/16, 21:46 (GMT+7)
人民军队：安江边界线长近100公里，拥有两个国际口岸，地处平原，拥有许多便道、渠道系统，通往双方边境非常方便。因此，地形条件对边境口岸检查工作，尤其是新冠肺炎疫情防控工作造成不少困难。连日来，安江边境正式进入与 “隐形敌人” 新型冠状病毒的 “无界限战争”。安江省边防部队官兵部署135个工作小组，创建多个“活带”，防止新冠肺炎疫情传入境内的风险。《人民军队报》谨向读者推出安江省边防部队部署疫情防控力量的组图：（金江/译）

完成隔离期间的公民对11 兵团表示由衷感谢

2020/04/04, 20:32 (GMT+7)
人民军队：在11兵团成安业务培训中心完成隔离观察期间时，一名年轻人用漂亮的字写成了一封长达四页的信以表达自己的心情，这也是许多公民在这里完成隔离观察期间的情绪。告别的时刻已经来了，毛毛的雨、清新的笑容、灿烂的目光相互交流，感谢官兵们的话语不停地响起。《人民军队报》记者谨向读者介绍在11 兵团完成隔离观察期间的公民的组图：（青香/译）

边防部队努力帮助边境地区的居民预防新冠肺炎疫情

2020/03/24, 20:21 (GMT+7)
人民军队：在过去的两个月中，为了有效地防控新冠肺炎（Covid-19）疫情，在越中、越老、越柬之间的各边界线上，边防部队昼夜巡逻、放哨、加强检查边界口岸、便道和通道等。边防部队的工作已经和正在为防止疾病跨界蔓延到我国做出了贡献。《人民军队报》记者谨向读者介绍边防战士日夜帮助人民预防新冠肺炎疫情的组图：

南方的翅膀

2020/03/10, 20:30 (GMT+7)
人民军队：作为一个国防安全企业，35年来，南方直升机公司（隶属于国防部18兵团——越南直升机总公司）一直严格贯彻和圆满完成被交付的一切任务，尤其是单位在将发展经济社会与加强国防安全实力相结合方面取得有意的结果，生产经营与捍卫祖国边境、海洋岛屿主权相结合的任务。由于重视人力资源培训工作，截至目前，南方直升机公司的飞行员、工程师、技术人员、管理干部队伍既精通业务又具有较强的外语能力，满足融入国际社会任务的要求，能在国外独立工作。其中，飞行员队伍已执行许多复杂任务。《人民军队报》记者谨向读者推出值纪念南方直升机公司成立35周年之际公司开展的若干活动的组图：（金江/译）

军队随时参加新冠肺炎疫情防控工作

2020/03/05, 21:02 (GMT+7)
人民军队：3月4日上午，国防部举行新冠肺炎疫情防控演练。这是有史以来规模最大的演练活动，其中包括运行机制演练（从国防部领导、国防部指委会到各级防疫指委会，各师、各省军事指挥部以及相当的机构的领导）和军事医学行业的实兵演练。《人民军队报》记者谨向读者推出此次演练的组图：（金江/译）

1 2 3 4 5

图说