虽然英语说得不太流利,但是乘坐双层巴士观光河内的运动员们还能表达他们对河内的感受。他们都带着灿烂的笑容和友善的眼神说着“Hanoi is good”(河内很好)。

能从另一个角度体验,从高处看河内的街道,柬埔寨运动员Sreynich Un兴奋地站起来望看在黄耀路上打羽毛球的人和观看在竹白湖上的天鹅脚踏船。柬埔寨藤球队教练Kheamra Cheat表示,在他的国家里,没有双层巴士,所以全队都很兴奋。“我们的运动员大多是年轻人,从未参加过任何一届东运会。参加第31届东运会,在主办方的安排下乘坐双层巴士游览河内,整个团队都很喜欢。密集的赛程和训练让运动员们很紧张,这次河内短途之行帮助我们缓解比赛压力。”

leftcenterrightdel
柬埔寨运动员体验双层巴士(图片来源:人民军队报)

泰国藤球队代表团团长Pairoj Archarungroj同他的运动员一起体验双层巴士。他说:“新冠肺炎疫情让我们几乎无处可去,所以就在完成重要比赛后,我们真的很想花点时间放松和探索河内。乘坐双层巴士观光河内之游真的很有趣。河内美丽的风景给我们留下了深刻的印象,路上有许多树木和鲜花。10年前我去过河内,这次回来,河内变化很大,很发达,也更美丽。未来时间,我很想带我的家人重回越南旅游。”

乘坐双层巴士观光河内—“河内之旅”路过25条街道的15个站点,都是首都最著名的旅游景点,如:河内大剧院、河内旗台、胡志明陵墓、馆圣祠、镇国庙、北门教堂、升龙皇城、文庙国子监等。车上有10种语言的画外音系统,介绍历史地标和街道。在整个旅程中,游客有机会深入了解千年古都河内的历史和文化。值此之际,河内市旅游局与河内运输总公司配合,为参加第31届东运会的成员(包括嘉宾、代表团、运动员、教练员、国内外记者等)提供免费“河内之游”双层巴士观光服务。双层巴士颜色为红色,车边有SEA Games标志,有Transerco的名称及标志和“为第31届东运会服务的巴士”的越南语字样和“Official bus tour for SEA Games 31”的英文字样。

经营乘坐双层巴士观光河内—“河内之旅”的单位——安园巴士企业销售部负责人范珠龙表示:“在河内举行的第31届东运会是实施旅游开放后的一件大事。因此,我们真心想宣传首都和越南的形象,帮助国际友人更多地了解河内的文化和历史,感受越南人民的好客之心。为满足参加第31届东运会的代表团的出行需求,从5月19日起,该单位将更改双层巴士观光河内活动的计划,从原始计划中的45分钟一趟改为30分钟一趟。(完)

(邓鸾/译)