此资助金旨在协助广平、广治、广南及河静等受严重洪灾影响的省市的妇女、残疾儿童、老年人等弱势群体。援助物品包括卫生物品、搜救设备、日用品。

leftcenterrightdel
驻越南的韩国国际合作机构的国家经理Cho Han-Deog先生向越南妇女联合会主席何氏娥女士移交2万美元的资助金（图片来源：人民军队报）

10月份，由于受第六、第七号台风的影响，越南中部各省发生严重的山体滑坡和洪灾造成巨大的人员和财产损失。

为了最大限度减少越南中部洪灾影响，从此加强国际团结的承诺，韩国国际合作机构正在与联合国开发计划署（UNDP）、联合国儿童基金会（UNICEF）、世界卫生组织（WHO）、美国国际开发署（USAID）及日本国际协力机构（JICA）等其它国际组织携手为中部人民提供援助，让他们尽早稳定生活。

这些年来，韩国国际合作机构通过多种渠道已连续为越南加强应对自然灾害的能力提供协助。此前，韩国国际合作机构已拨出600万美元资金协助承天顺化省实现2014-2017年阶段香江两岸详细规划，并与各国自然灾害管理工作组携手为越南提供资助。（完）

（蔷薇/译）