JICA和HI签署关于提高运动功能恢复质量的合作备忘录

以有效协助伙伴医院提高运动功能恢复服务质量为目的，JICA驻越南办公厅和HI驻越办公厅已通过了青年海外协力队（JOCV）海外合作计划。

JICA驻越南首席代表KONAKA Tetsuo和HI驻越南首席代表Didier Demey互相交换合作备忘录（图片来源：人民军队报）

根据伙伴医院的需求，JICA 和 HI将加大合作力度，派遣国际志愿者参加运动功能恢复指引活动，为脑部损伤的病人提供优质的健康服务。

JICA于1995年2月正式启动JOCV计划，目的是充分发挥国际志愿者的知识技能和经验，有助于深化日越之间的关系。国际志愿者将参加医疗服务、日语教学、业务培训等工作。

签署合作备忘录的双方代表（图片来源：人民军队报）

HI正在实施由美国国际开发署资助的“加强医护和健康复原培训”项目，旨在提高脑部受损的病人的生活质量，尤其是对脑中风、脑损伤、大脑麻痹、脊椎疾病患者等将有机会接触先进的运动功能恢复的技术。

项目的主要目标是改善医护人员的业务水平。为了达成此目标，项目将有效实施多样化的健康服务，其中就地培训工作将得到格外的重视。在参加专业培训后，国际志愿者将被派遣到伙伴医院继续接受相关专业的培训，为医院增添技术方面的保障。

JICA 和 HI以及其伙伴对这项合作项目抱有巨大的希望，期待日本的志愿者参加在承天顺化和广治省展开的活动。（完）

（范辉琼/译）