潘文江大将出席军队财政部门传统日80周年纪念仪式

越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将代表党和国家领导出席仪式并致辞，同时向财政局颁发了二等军功勋章。

原越共中央政治局委员、原中央军事党委（今是中央军委）副书记、原国防部长范文茶大将，原越共中央政治局委员、原中央军委副书记、原国防部部长吴春历大将，原越共中央委员、原国会副主席、原越南人民军总参谋长、原国防部副部长杜伯巳大将，越共中央委员、国防部副部长阮光玉上将，越南人民军副总参谋长冯士晋上将等代表出席仪式。

潘文江大将在仪式上发表讲话（图片来源：人民军队报）

财政局局长阮鸿林中将在仪式上致辞时指出：80年前的1946年3月25日，胡志明主席签署了34/SL号法令，成立了越南人民军第一财务管理司，即今日国防部财政局的前身。自此，3月25日成为军队财政部门的传统日。80多年来，在建设、战斗和发展的过程中，整个财政部门始终努力、主动、创新，圆满完成和出色地完成了所有分配的任务，合理调动和分配财政资源以完成各项任务，开展与国防相关的投资和经济发展，以及将国防与经济发展相结合，为建设一支革命化、正规化、精锐化、现代化的越南人民军做出重大贡献。

由于一代又一代干部、人员的杰出努力和不懈奉献，军队财政部门获得了党、国家、中央军委和国防部授予的许多荣誉称号：胡志明勋章、一等独立勋章、一等军功勋章、一等战功勋章、一等保卫祖国勋章、人民武装力量英雄称号以及其他许多崇高荣誉。

潘文江大将在仪式上致辞，高度赞扬并祝贺军队财政部门在过去80年中取得的成就和胜利。在中央军委和国防部的领导指导下，军队财政部门始终发挥胡伯伯部队品质，克服一切困难和挑战，主动参谋并有效实施财政工作、投资计划和国防经济，及时保障军队财政资源，为民族解放斗争、国家统一和建国卫国事业做出了积极贡献。

潘文江大将向财政局颁发二等军功勋章（图片来源：人民军队报）

为履行新阶段的职能和任务，潘文江部长要求军队财政部门继续深入贯彻，严格落实中央、中央军委、国防部的主张和指导关于军事国防任务，深入理解并认真有效地贯彻落实越共中央总书记、中央军委书记苏林提出的“两个坚持、两个推进和两个防范”的原则和“五个稳健”的指导。主动建立和发挥调动合法资源的机制，将经济与国防紧密结合，将国防与经济紧密结合，确保实质、有效。

研究并提出重组国防建设投资预算的方案，以推进国防现代化建设，服务于自主、自强、两用、现代国防工业的发展，以及高科技武器、装备的生产制造。制定与国家各阶段国防潜力和需求相适应的合理国防预算支出结构。有效调动和使用国防资源，优先推进国家和军队的重点项目。严格落实预算拨款、拨付和结算程序。建设革命化、正规化、精锐化、现代化的军队财政部门，建设“模范、典型”全面强大财政局，出色完成被交付的任务。（完）

（范氏玲/译）