leftcenterrightdel
工兵兵种司令陈忠和少将与MAG越南国家总监萨拉•戈林(Sarah Goring)进行交谈(图片来源:人民军队报)

越南工兵兵种司令、VNMAC总经理陈忠和少将在备忘录签字仪式上发言中强调,这是一个重要的里程碑,标志着双方密切合作关系的延续和深化,开启了对在越南领土上战后爆炸物处理征程的新阶段。陈忠和少将高度评价MAG越南自1999年至今在越南开展的活动,包括支持清理27600公顷受爆炸物污染的土地,从而安全处理近39.6万枚未爆炸物;组织开展防范未爆炸物事故的2800场次直接宣传教育活动和数字平台上宣传活动11场;参与共同主持排雷行动工作组(MAWG),以促进在越南的未爆炸物处理活动。

leftcenterrightdel
陈忠和少将与萨拉•戈林总监签署合作备忘录(图片来源:人民军队报)

陈忠和少将表示,2021年至2024年期间,VNMAC和MAG开展了许多有效的合作,例如: 支持对VNMAC干部进行爆炸物调查、考察和排雷行动质量管理中的实地培训;讨论爆炸物的调查、考察和排雷流程,以便VNMAC研究和制定爆炸弹的调查、考察和排雷流程,并提交越南国防部批准;配合进行宣传教育,提高人民群众预防地雷炸弹事故的意识;提供并共享由MAG 进行的战后遗留爆炸物处理成果的信息和数据,以总合到 VNMAC 管理的国家数据库中等等。

leftcenterrightdel
出席签字仪式的双方代表(图片来源:人民军队报)

MAG越南国家总监萨拉•戈林(Sarah Goring)感谢VNMAC、越南国防部、相关机构以及MAG在越南各地方开展业务的地方政府的合作与支持。萨拉•戈林总监也认为,这份备忘录的签署将为双方加强对接和深化密切合作创造机会。(完)

(邓鸾/译)