全国心系中部 携手帮助灾区人民

*据越南中央水文气象预报中心消息，热带低压及冷空气已加强为台风（国际命名为沙德尔）。10月20日13时，台风核心区域位于北纬15.8度，东经123.4度，距离菲律宾鲁东岛以东220公里。预计，台风将继续加强，截至10月21日13时，台风的核心区域位于北纬16.3度，东经118.0度，距离黄沙群岛以东东南方向650公里，并有可能继续加强。（黄春报道）

沙德尔台风10月20日的移动路径（图片来源：人民军队报）

*为了安全起见，10月20日，越南预防自然灾害中央指导委员会-越南国家自然灾害应急搜救委员会办公室签发30/CĐ-TW号公报，指导从青化省至广南省，要求各省市的预防自然灾害和搜救委员会开展灾害防治工作，紧密跟踪台风的动向，并通知船舶迁移到海港避风。（蝶河报道）

*10月20日，建设部举行募捐仪式，向中部灾民提供救助，经过捐助，建设部的干部和职工共捐助了46亿越盾。（孟兴报道）

*10月20日下午，承载救济物资的飞机从河内起飞，飞往广平省同海机场，广平省红十字会调动了卡车运输赈灾物资。物资的总价值为15亿越盾，包括家庭日用品400箱、过滤粉300袋、粮食300袋及现金5亿越盾。（安安报道）

*10月20日，中部电力总公司领导走访了广平、广治、承天顺化、广南四省越南祖国阵线委员会，并赠送了每省5亿越盾，同时，向电力行业的受灾员工赠送8.1亿越盾。（文钟报道）

Viettel Post为受灾群众免费运送救济物资（图片来源：人民军队报）

*越南军队电信集团（Viettel）日前举行了募捐活动，帮助中部受灾群众度过困难。总捐助的金额达100亿越盾。在接受捐助金后，Viettel将同各地政府密切配合，调动了专业的队伍，确保通信联络的安全保障。同时，越南Viettel邮政股份总公司（Viettel Post）调动了运输工具，将赈灾物资运输到灾区。（琼玲报道）

(范辉琼/译）