leftcenterrightdel
范平明向橙毒剂受害者赠送礼物(图片来源:baoquocte.vn)

该活动由越南祖国阵线中央委员会、越南劳动总联合会、越南红十字协会中央委员会与海阳省联合举行。活动时,组委会向上述对象赠送350份礼物。活动结束后,范平明走访慰问当地两名越南英雄母亲阮氏眉女士和范氏肯女士,并向他们赠送慰问礼物。(越通社报道)

leftcenterrightdel
国会副主席杜伯巳大将向老街省祖国阵线委员会和当地武装力量各单位致以新春祝福(图片来源:越通社)

*越共中央委员、国会副主席杜伯巳大将春节前率团造访老街省祖国阵线委员会和当地武装力量各单位。

探访老街省军事指挥部、边防部队指挥部和省公安时,杜伯巳大将表彰各单位已战胜种种困难,完成好被交付的任务。他要求各单位继续贯彻、落实好中央军委、国防部和老街省关于国防安全任务的决议和指示以及各单位的具体任务,维护随时战备制度,管控好边界线、界碑,在春节期间不让发生违法行为等。杜伯巳大将走访慰问新马街边防屯和芒康边防屯,向他们致以新春美好祝福。探访老街省祖国阵线中央委员会时,杜伯巳大将向山区同胞赠送1000件棉被。(南兴报道)

*1月13日,宁平省劳动联合会、宁平省团省委与越南Adora鞋类有限公司举行“2020年团员春节-贺春-庆党”活动。越共中央书记处书记、中央检查委员会主任陈锦绣出席活动。陈锦绣对2019年宁平省经济社会方面所取得的成就给予表彰,对该省为关照工人、劳动者在春节期间的生活做出的努力给予认可。活动时,组委会向三叠市、儒关县优抚家庭和贫困家庭赠送50份慰问礼物,向贫困工人和劳动者赠送数百份春节礼物。值此之际,陈锦绣走访慰问三叠市安山乡英烈家属吕氏末女士,向她赠送慰问礼物和致以新春祝福,向当地老年人赠送国家主席的礼物。(越通社报道)

*1月13日上午,越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮和平同广义省国会代表团呼吁一些组织和好心人为广义省贫困和橙毒剂受害者在2020庚子春节来临之际送温暖。越南红十字协会中央委员会向广义省橙毒剂受害者赠送总额为1.1亿越盾的慰问礼物。河内房屋投资与发展总公司向该省茶蓬县、山西县、山河县和西茶县的400个贫困户赠送400份礼物。广义省国会代表团向当地赠送500套儿童衣服和5000个本子。胡志明市平西进出口公司向当地贫困人赠送两百套学习用具,总价值为两亿越盾。越南外贸股份商业银行向当地赠送总价值为五亿越盾的1000份礼物。(丁香报道)

leftcenterrightdel
国防部副部长黎詹上将率领国防部工作团造访第二总局11局(图片来源:人民军队报)

*1月13日上午,由越共中央委员、国防部副部长黎詹上将率领国防部工作团造访第五军区司令部和第二总局11局,并向上述单位官兵致以新春祝福。听取各单位领导、指挥员汇报2019年任务落实结果和迎接2020年春节的准备情况后,黎詹上将对各单位所取得的结果基于表彰和高度评价,同时要求各单位领导、指挥员继续做好部队管理、教育工作,关照干部、战士和优抚家庭的物质和精神生活,为2020-2025任期各级党代会做好准备,为部队度过一个快乐、温馨和绝对安全的春节做好准备。(文钟报道)

*1月13日,越共中央委员、国防部副部长阮新疆中将率领国防部工作团造访第四军区各单位,向他们致以新春祝福,前往宜安省南坛县金莲遗迹区敬香缅怀胡志明主席。对各单位进行实地考察和听取各单位领导人、指挥员汇报任务落实结果以及部署2020年核心任务后,阮新疆中将表彰各单位所取得的结果,同时要求各单位继续做好政治思想教育工作,贯彻落实上级的指示、春节随时战备值班制度的计划,为部队迎接快乐、祥和、安全与节约的春节做好准备。阮新疆中将向所走访的单位赠送中央军委、国防部的春节礼物。(黎英秦报道)

leftcenterrightdel
陈光方上将向第五军区15咖啡责任有限公司赠送礼物(图片来源:人民军队报)

*1月13日,由越共中央委员、总政治局副主任陈光方上将率领总政治局工作探访得乐省军事指挥部官兵和第五军区15咖啡责任有限公司,向他们致以新春祝福。对上述单位进行实地考察和听取各单位代表汇报2019年工作任务落实结果以及2020年工作任务部署和迎春准备活动情况后,陈光方上将要求各单位、指挥员及时克服不足之处,明确2020年核心任务,为2020-2025任期各级党代会做好准备。各单位保障官兵度过快乐、祥和及安全的春节,与当地党委、政府密切配合,为优抚对象、贫困户和少数民族同胞春节送温暖,严格维持随时战备值班制度,为维护驻地地方政治安全和社会安全秩序做好保障。(平定报道)

*1月13日,由副总参谋长吴明进中将率领的总参谋部工作团走访北江省军事指挥部,并向单位送去新春祝福。工作团听取省党委、军事指挥部汇报指导开展2019年省武装力量军事国防任务取得的结果,制定2020庚子春节迎春计划。吴明进中将代表工作团对2019年北江省武装力量省所取得的成绩给予肯定和表彰。(文展报道)

*1月13日,由副总编辑段春部大校率领的《人民军队报》工作团向太原省优抚家庭和贫困户赠送每份价值60万越盾的70份礼物。(春勇报道)

*军队妇女事务委员会与军队青年事务委员会同中央军委、国防部各机构单位及河江省妇女联合会组织工作团,走访慰问该省黄树肥县滕州频(Thèn Chu Phìn)乡贫困妇女家庭并赠送春节礼物,走访汤信(Thàng Tín )边防屯和赠送慰问礼物。各单位向当地四个贫困家庭交接四栋温情屋,向滕州频乡交接“军队妇女与边疆妇女同行”活动的帮扶项目,向当地贫困妇女家庭赠送慰问礼物。(俊辉报道)

*由军队企业协会与军队股份商业银行、西贡新港总公司、第七军区东海公司和海军128公司组成的工作团近日在清化省伯雀县成山乡联合开展春前送温暖活动,向当地优抚家庭、革命功臣、贫困户赠送50份春节礼物,向当地贫困户赠送100多件棉衣和向成山乡赠送学习用具。(黎明月报道)

*第二军区335师青年刚同安沛省团省委在安沛省木岗寨县鹏良(Púng Luông)乡举行“温暖的冬季”活动。值此之际,各单位青年向当地转交两千万越盾援助金、以完善交通基础设施和向当地贫困户赠送10份慰问礼物。(完)

(邓鸾/译)