努力克服北部山区各省洪灾后果

6月25日，北部各省继续发生暴雨。面临此情况，军队已调动4万名官兵及民兵自卫队与当地政府紧密配合，帮助人民克服自然灾害后果。各军队单位已使用专用设备运送灾区学生参加高考。

集中疏导交通 寻找失踪人员

据越南中央预防自然灾害指导委员会常务办公厅的消息，截至6月25日下午，在北部山区各省发生的暴雨和泥石流已造成14人死亡、11人失踪、7人受伤、67栋房屋被洪水卷走，众多房间、杂粮、家畜极桥梁受洪水淹没等。损失额约达1106亿越盾。

洪水还导致众多道路拥堵、石山滑坡。莱州省若干省路山体滑坡造成严重交通堵塞。（黄春 报道）

*面临北部山区各省严重洪灾情况，6月25日上午，中央预防自然灾害指导委员会办公厅就应对洪灾后果措施召开会议。越南国家气象水文预报中心经理黄德强称，这几天的雨量大小不均匀，大雨主要在夜间和早晨在若干地方发生。预计，暴雨将持续在6月26日内，到6月27日，雨量逐渐减少。此外，广宁省芒街市可发生暴雨。莱州、奠边、山罗、河江、高平、安沛、老街等省市可面临洪水、龙卷风、泥石流等危机。

河江省部队参加抗洪救灾（图片来源：人民军队报）

在会议上发表总结性讲话时，预防自然灾害总局副总局长、中央预防自然灾害指导委员会办公厅主任阮长山要求各部门行业和地方政府应严格执行政府总理6月24日签发的公电。集中急救受伤人员、寻找失踪人员、走访人员伤亡家庭。与此同时，应加强通知有关洪水信息和警报，让人民群众主动防治洪灾，最大限度减少损失。（福泰 报道）

国防部指导各单位积极帮助人民

6月25日，总参谋部向第一军区司令部、第二军区司令部及边防部队司令部等单位签发19/TK 号电信。为了主动帮助各地方党委、政府及人民克服洪灾后果，总参谋部要求各单位密切关注洪灾发展趋势，为在灾区参加搜救活动的部队确保人身安全，及时建言献策与调动力量和救护工具帮助灾区党委、政府及人民寻找失踪人员，协助疏散受灾人民、运送清洁饮水、粮食、日用品，不让人民受饥饿。

根据实际情况指导各单位与当地政府和教育培训部门紧密配合，主动使用专用设备运送灾区学生参加高考，确保绝对安全。与此同时，总参谋部还要求各单位严格执行值班任务，随时调动力量和工具参加处理堤坝故障、搜救活动等。（庆水 报道）

*落实国防部领导和总参谋部领导的指导，6月25日10时，搜救局成立了工作组直接前往莱州省与第二军区配合指导应对与克服洪灾后果工作。同日下午，第二军区司令部部署由第二军区副司令、参谋长阮鸿泰少将为团长的工作团直接前往现场指导应对与克服洪灾后果工作。在6月25日，武装力量的4万余名官兵及290个搜救工具参加帮助人民克服洪灾后果。（碟河 报道）

*在洪灾与塌方造成严重人民性命和财产损失的情况下，莱州省军事指挥部已调派救援力量赴灾区帮助人民克服洪灾后果；安排人力和交通工具处理交通堵塞；搜寻失踪人；帮助人民克服洪灾后果；引导人民迁移到安全地方。

莱州部队参加抗洪救灾（图片来源：人民军队报）

紧急救援受到洪水影响人民

6月25日上午，越南红十字会中央委员会已从紧急救援基金会拨出2.5亿越盾，用于帮助受到人员与财产损失的河江省和莱州省人民。同一天，河内市红十字会也向灾民捐助5000万越盾。越南红十字会常务机构派遣工作团赴各省救援和探访受洪灾影响的家庭；越南红十字会中央委员会已指导北部山区各省紧跟天灾情况以及时帮助地方应付洪水；路道开通后，各省红十字会将安排工作团送救济物品物品。

山罗省莱州水电站开启闸门泄洪

越南电力集团的消息称，为了协调莱州水电站水位不超过正常水位（295米）以确保大坝水库安全运行，6月25日13时，山罗水电站公司已开启闸门泄洪。同时向莱州、奠边省；莱州水电站大坝上游和下游各地方的防灾与搜救指导委员会通知，并配合确保人民、工程和设备的安全。

努力克服电信网络事故

越南军队电信集团（Viettel）表示，收到北部山区各省面临洪水危机的消息，Viettel已主动准备油气、发电机、设备、工具和30个技术队随时机动克服事故。由于洪水的影响，Viettel网络在莱州和奠边省一些县被中断。目前，Viettel技术力量正努力修复网络基层，恢复服务，确保人民联络需求和服务于灾区救护救难工作。（完）

（玄薇/译）