这次图片展共展示130张彩色和黑白照片，由摄影师Thomas Billhardt自1967至1975年期间6次赴越南所拍照的。

这些照片给观众带来距今约半个世纪的河内人的真实且生动场景。其中，有的照片刻画了在枪林弹雨中一个婴儿诞生的喜悦，有的刻画行人道上的防空洞、在行人道上玩耍的小朋友、河内人每日简朴的生活、河内电车等场景。

这次图片展于2020年11月15日结束。值此之际，河内歌德学院（Goethe）同雅南文化与传统股份公司将推介Thomas Billhardt《1967-1975河内》的照片集。

《新河内报》谨向读者介绍该图片展中展示的组图：

leftcenterrightdel
具有真实性且充满感情的1967-1975年阶段平日生活的河内
leftcenterrightdel
1975年越南河内还剑湖附近的丁先皇路上的建设工程
leftcenterrightdel
Thomas Billhardt是德国最特殊的摄影师之一。他关于1960年代末越南战争的照片让他著名于世。他的照片讲述了社会不公平、饥饿、伤痛、战争等故事，但也刻画了人民的平日生活
leftcenterrightdel
河内行人道上的防空洞
leftcenterrightdel
杜粉作家评价称：“Thomas Billhardt照片中的河内是一个全面的河内回忆，也描述了艰苦、忙碌但充满仁爱的一篇长诗”
leftcenterrightdel
在河内巴亭郡潘辉益路14号Manzi Exhibition Space 和米粉行2号Manzi Art Space陈列的这次图片展于2020年11月15日结束。此外，河内歌德学院与雅南文化与传统股份公司将推介出版发行Thomas Billhardt的《1967-1975河内》照片集
leftcenterrightdel
10月中旬，摄影师Thomas Billhardt将与观众交流。期间还举行《1967-1975河内》照片集的亮相仪式和电影上映活动
leftcenterrightdel
歌德学院院长Wilfried Eckstein 先生评价称：Thomas Billhardt的照片刻画不可再现的瞬间、真实且忠实的瞬间，如同在一个黑暗世界中的一幅美丽脸孔，恶劣背景中的纯洁笑容或者平日充满诗意的场景，让我们忘却战争的恐惧，给人们带来和平的阳光。
leftcenterrightdel
Thomas Billhardt 用“写真”的手法来描述生活，突出了他的个性，敢于直面现实和反应现实。
leftcenterrightdel
Thomas Billhardt镜头中的河内还反映在战时婴儿诞生的喜悦，也许是行人道上密密麻麻的防空洞、雨中孤行的人、美国飞行员在牢狱中收到家信、纯洁的儿童或是河内人在战争长途中的新生活等
leftcenterrightdel
Thomas Billhardt经常在公共场所上作业，所以他所拍照的应该是值得保留的瞬间
leftcenterrightdel
Thomas Billhardt在越南所拍照的照片都集中在4个照片集成里，并得到出版发行。今年，雅南出版社将出版发行《1967-1975河内》照片集
leftcenterrightdel
1975年河内桃行（Hàng Đào）街
leftcenterrightdel
1975年河内行雷（Hàng Đẫy）运动场
leftcenterrightdel
志灵公园，今为李太祖花园
leftcenterrightdel
人山人海的1975年河内行雷运动场

（蔷薇/译）