2019年12月12日在克伦比亚波哥大(Bogota)举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第十四次会议上,越南越南岱侬傣三族天曲正式列入人类非物质文化遗产代表作名录。

leftcenterrightdel
阮春福在仪式上发表讲话(图片来源:越通社)

阮春福在仪式上发表讲话时强调,越南岱依族、侬族和傣族天曲被列入人类非物质文化遗产名录真正成为世界给予的国家品牌,有助于向国际友人推介越南北部山区特色文化遗产,增加该地区对游客的吸引力,同时帮助11个地方的岱侬傣三族同胞充分意识到天曲在民族非物质文化遗产中的价值,从而采取切实措施来保护和弘扬遗产价值与国家旅游经济产业发展相结合。

阮春福表示,要继续发挥国家、各机关、组织和社区,尤其是三族同胞对保护和传承天曲的责任和作用,让这种特殊遗产类型——天曲永存,让世界更加深入了解美丽和富有特色的越南风土人情。阮春福要求拥有天曲遗产的各地方关注制定深入宣传推介天曲的计划,提高人民对保护和弘扬天曲价值的认识;继续收集、保存和出版古天曲资料,注重每个民族和每个抵挡在保护和弘扬天曲总体过程中的多样性。

leftcenterrightdel
颁证仪式场景(图片来源:越通社)

对越南岱、侬、傣等民族来说,天曲既是一种信仰文化形式,又是一种富有特色的民间音乐类型。通过天曲传统演唱仪式,我们可以了解民族同胞们的人生观、世界观和文化特色。天曲已成为民族同胞的精神支柱,鼓励他们克服生活中的种种困难。

天曲仪式是天翁和天婆派遣阴兵队从地芒到天芒(各位大神统治领地)献上供品之行,目的在于祈求平安、五谷丰收。其歌词取自民族诗歌,曲调是各民族的民歌民乐。天曲爱好者已为一些普遍的曲调编写了新歌词,让大家可以随时随地进行演唱。

(来源:越通社)