联合巡逻范围为第409号界碑至第410/2号界碑地段。越南巡逻队由龙鼓边防屯副屯长黄玉俊中校为队长，中国巡逻队由董干边境派出所所长谢绍林三级警督为队长。

在巡逻过程中，双方共同对指定的边境地段进行检查和管控。

双方就边境地区安全秩序情况交流信息并就提高边境管理、保护及边境执法配合工作效率的措施进行讨论。

leftcenterrightdel
龙鼓边防屯与中国边境管理保护力量开展边境联合巡逻（图片来源：人民军队报）

关于2026年第三季度的配合计划，双方就加强打击非法出入境以及跨走私、非法贩运货物等行为的措施达成一致；向双方边民开展宣传教育，提高其遵纪守法意识；及时交换信息，配合处理突发事件。

双方加大法律法规及相关政策的宣传普及力度，使边境地区群众了解并自觉遵守各自国家关于边境管理与保护的各项规定。

通过联合巡逻，双方及时打击边界线上的各类违法犯罪活动，维护边境地区的和平、稳定与发展，坚决维护边界线和界碑，共同建设和平、友好、合作与发展的越中边界线。（完）

（金江/译）