越南河江省各边防屯与中国天保出入境边防检查站举行工作会谈

越方代表团以山尾边防屯副屯长冯文山少校为团长，由十名同志组成。中方代表团以和平分站副站长冯如伟为团长。

工作会谈场景（图片来源：人民军队报）

2024年第三季度，双方严格落实越中陆地边界三项法律文件，签署双边边界和口岸协议；做好边境管护协调工作，维护边境地区安全秩序；开展巡逻、管控活动，同时对两国边境居民进行政策和法律宣传活；有效处理和解决边境地区违法行为。与此同时，双方为两国边境地区民众往来探亲、货物互通和进出口活动创造便利条件。

双方领导递交了会谈纪要(图片来源：边防报)

会谈是在友好、坦诚、合作的气氛中进行的。双方就未来合作方向进行了讨论并达成一致。双方同意、值此两国重要节日之际，积极组织形式多样、内容丰富的友好交流活动，为加强两国团结友谊、相互了解、深化两国良好传统合作关系作出贡献；加强打击和预防犯罪和走私活动，防止非法跨境出入境，尤其是毒品犯罪、贩卖人口、走私、恐怖主义、武器等。双方同意逐步进行出入境管理领域中的行政改革，推动科技进步在出入境管制中的应用。

会谈中两国代表团领导互赠礼物（图片来源：边防报）

在未来一段时间，双方继续进一步加强信息交流和双边巡逻等方面的配合工作，严格管控边防，及时打击和有效防范各类犯罪行为，加强宣传教育，提高两国边境民众严格遵守《边境管理规定协议》的意识，配合保持灵活性，为进出口活动创造便利条件，促进货物通关和双方经济社会发展。（完）

（范氏玲/译）