越南河江省各边防屯与中国天保出入境边防检查站举行工作会谈

双方就2023年和2024年第一季度口岸、通道管控工作进行总结和部署2024年第二季度的工作任务。

越方代表团以山尾边防屯屯长阮公山少校为团长，由八名同志组成。中方代表团以田蓬分站站长曾鸿为团长。

工作会谈场景（图片来源：人民军队报）

2023年，落实越南国防部与中国公安部三级边防合作协议，双方经常开展巡逻、管控活动，有效保持信息技术交换机制，组织跨境面对面会议和交流。结果，双方组织联合巡逻、管控八次/128成员，管理28000多人次公民出入境，两次组织边境面对面会晤和交流，互致信函18封， 23个电话会谈，及时相互通报各国疫情情况和边境各类犯罪活动情况等。

河江省边防部队山尾边防屯与中国天保出入境边防检查站和平分站签署友好共建协议（图片来源：人民军队报）

未来，双方继续进一步加强信息交流和双边巡逻等方面的配合工作，严格管控边防，及时打击和有效防范各类犯罪行为，加强宣传教育，提高两国边境民众严格遵守《边境管理规定协议》的意识，配合保持灵活性，为进出口活动创造有利条件，促进货物通关和双方经济社会发展。

双方为两国边境居民组织政策法律宣传（图片来源：人民军队报）

双方代表合影留念（图片来源：人民军队报）

双方代表在工作会谈上签署了越南新街边防屯与田蓬分站，越南山尾边防屯与中国分站的“共建友好屯（站），和谐口岸，建设和平、稳定、共发展的边境线”的协议。

值此之际，双方还对两国边境居民进行政策和法律宣传活动。（完）

（邓鸾/译）