越南CSB 8002号海警船官兵与日本海岸警卫队飞龙号（Hiryu）消防船官兵进行海上遇险船拖带演习。双方官兵集中分析和处理模拟演习情况，即为在不利天气、由于台风影响海面挂起强风大浪的情况进行拖带遇险船。

leftcenterrightdel
飞龙号消防船官兵进行遇险船拖带准备工作（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
越南海警官兵观察日方官兵进行搜救操作（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
拖带遇险船（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
CSB 8002号海警船干部介绍消防器材（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
CSB 8002号海警船船长范文传大尉向日方官兵介绍CSB 8002号海警船驾驶舱进行搜救时的操作（图片来源：人民军队报）
leftcenterrightdel
参加演习的双方官兵（图片来源：人民军队报）

越日两国海上执法力量为渔民在遇险情况进行搜救和提供协助发挥重要作用。越南海警力量研究、开展新的搜救方案，为海上作业的渔民提供大力支持。通过这次联合搜救演练有助于进一步加强两国执法力量的合作与团结，提高执法、搜救、海上安宁与安全保障等方面的能力。（完）

（邓鸾/译）