二号二级野战医院急诊科人员阮俊武表示,因为这是按照联合国的标准流程,所以当初我们对患者的相关手续办理工作有点生疏。但是通过重复进行的模拟训练,我们现在对患者手续办理工作了如指掌。

基于英国、美国和澳大利亚等国专家以及国内专家的帮助和提出的建设性意见,二号二级野战医院成员的专业水平和技能通过每次处理模拟情况渐渐提高和完善。二号二级野战医院的每个人、每科和职能机构自己吸取本身职责任务的经验。

二号二级野战医院院长武文显中校称,这是首次对二号二级野战医院从医疗专业、后勤技术等进行全方面的运营。通过这次训练,二号二级野战医院将继续拟定补充训练的计划以克服各位专家所提出的不足之处。

二号二级野战医院军事副经理梅合上校认为,我们一致认为这是提高二号二级野战医院干部、人员队伍的专业水平和处理情况能力的良好机会。通过训练,我们能看清强势和弱点,进而在专家的帮助下完善自己。后续时间,我们要注重提高二号二级野战医院组成部分的协作能力,为赴南苏丹执行任务前的二号二级野战医院做好最充分的准备。

《人民军队报》谨介绍实地综合训练阶段的实拍组图:

leftcenterrightdel
着火警报模拟情况
leftcenterrightdel
采取措施灭火
leftcenterrightdel
野战医院发生火灾、医师人员逃生自救情况训练
leftcenterrightdel
处理被狗咬伤患者情况训练
leftcenterrightdel
对哮喘突发的患者进行急救的训练
leftcenterrightdel
对手受伤的患者进行急救训练
leftcenterrightdel
二号二级野战医院的作战科
leftcenterrightdel
越南专家和外国专家交换意见

二号二级野战医院作战科负责人丁进东少校表示,作战科对二号二级野战医院的活动起着重要作用。训练前,我们对我们要负责的工作任务不是很了解。通过这次训练,在外国专家的帮助下,我们已经了解到我们要负责的任务。

leftcenterrightdel
英国驻越南大使馆国防武官大卫•霍顿(图片来源:人民军队报)

*英国驻越南大使馆国防武官大卫•霍顿(David Houghton)称,越南维和局已为这次训练做好准备。本着在南苏丹开展维和活动的经验,越南维和局对外国专家为这次训练提出合理的建议。这是第二次举行这样的训练活动。这次训练顺利进行,并贴近实际情况。外国专家在这次训练的出现是提供帮助而不是指挥,因为越南有能力指导好此次训练。越南此次训练的进步和改善我们是有目共睹的。越南可为随时在南苏丹开展二号二级野战医院所做出的努力而感到自豪。(完)

(邓鸾/译)