二号二级野战医院：按照联合国标准进行实地培训

一系列病情危重的病人，病人已进入昏迷状态、腹部受伤、腿部骨折同时被送往医院。

澳大利亚医疗专家Andrew Pearce对训练活动进行评价时表示：“每个情况都会给医院工作人员带来很大压力。二号二级野战医院已为本次训练做出充分准备，他们从接收病人到病人检伤分类阶段有很好的反应。各小组已熟练训练内容，从而总结出经验以处理今后的各训练情况”。

此前，在实地培训阶段的过程中，医院已进行处理许多不同的情况，如：手被狗咬伤的病人、急救产妇、肾脏损伤、高血压、急性腹泻、疟疾等。

训练练习场合的模拟病人根据病情和受伤情况进行化妆。培训内容的后勤和技术工作得到了认真和充分的准备，有助于帮助野战医院的干部人员熟悉疾病和受伤类型，同时确保培训内容贴近特派团实际环境。

处理病人腹部受伤、腿部骨折等的紧急手术情况（图片来源：人民军队报）

二号二级野战医院还展开处理越南行政管理常发生的情况；野战医院在特派团的日常活动，如：报告、处理情况、确保安全。

在实际阶段的培训期间，野战医院成员共处理27个与医院运营相关的情况，这些情况是模拟在特派团工作条件常见情况。培训情况是越南专家和国际专家设定的内容，以确保意外因素，需要二号二级野战医院工作人员的业务水平和快速准确处理的能力。

二号二级野战医院的门诊科科长阮文心医生表示：“有些内容我们成功处理，但同时也遇到一些问题。通过咨询和询问国内外专家的意见，在每个情况我们已逐步完善自己的技能和技术，达到联合国的标准”。

越南专家与外国专家交换意见（图片来源：人民军队报）

训练后总结经验（图片来源：人民军队报）

除了满足医疗业务的要求，医院干部人员还要确保各职能部门在处理培训情况时的密切、准确配合和协调。各情况要按照联合国标准，从接收病人的信息到急救室和专业部门的过程。

在实际训练阶段中，越南专家担任业务和技术的协调角色。在实施每个培训情况后，外国专家队伍起着观察员和提出意见的作用，以满足联合国的流程，发现需要克服的缺点。 在每次培训课程结束后，越南和国际专家以及二号二级野战医院中的关键职位都举行总结会议，一起分享意见和总结经验。

野战帐篷、空调、救护车和医疗设备等培训设备安装在河内首都司令部301师花园，以创建一个靠近医院将在南苏丹执行任务的实际环境。用于实践训练的野战医院系统几乎与在南苏丹的本提乌（ Bentiu）的一号二级野战医院相似，具有各部门和职能室。（完）

（苍玄/译）