今年，从3月27日至4月9日，由第5军区司令部，岘港、广南、平定、庆和、得乐、得农、嘉莱、昆嵩等9个省市军事指挥部和207号国防经济团组成的12个工作团对柬埔寨和老挝各地方、武装力量单位和村长酋长代表贺年；帮助柬埔寨腊塔纳基里省、蒙多基里省、上丁省和老挝塞公省、阿速坡省、占巴塞省、沙拉湾省的人民修缮房屋，并向儿童赠送礼物。
启程之前，各工作团已深入研究老柬两国风土人情和经济社会情况。基于“帮助别人就是帮助自己”的精神，此次活动的药品、礼物、医疗工具等都得到充分的准备。得知越南部队工作团来访的消息，两国老百姓一早聚集在约定的地方等候。医师队伍不管昼夜，经过坎坷难走的山路，将药品送到老百姓的手中。为克服语言障碍的问题，医师队伍都学习简单的口语交际，以便于跟病人沟通。通过翻译员，医生还对老百姓提供有关预防疾病和保健的咨询，提高人民的体力健康，让他们过上快乐和健康的传统春节。工作团走到哪里都受到当地人民热烈欢迎。老百姓激动表示：“越南的药品很好，部队医生水平很高，又热情。今天收到药物和慰问品，很感谢越南部队”。工作团给地方人民送去务实的礼物和美好的祝福已深化了越老柬友好团结友谊之情。（完）
（苍玄/译）
Type the code from the image