促进越日防务合作

会上，范淮南上将高度评价日本防卫省和笹川和平基金已同越南国防部保持密切配合，在7年来有效开展越日校级和尉级军官交流计划。

范淮南上将和Aoi Kei少将（图片来源：人民军队报）

该活动有助于加强越南国防部与日本防卫省，越南人民军与日本自卫队干部、军官乃至两国人民之间的友好合作关系、互相了解和互相信任。

范淮南上将强调，越南与日本之间的关系源远流长。双方建交50多年来，两国关系稳定发展，日益走深走实。两国在政治、国防、安全、经贸、投资、教育、民间交流等领域的合作都呈现蓬勃发展势头，为每个国家的发展乃至地区和平、稳定做出贡献。

范淮南上将向Aoi Kei少将赠送礼物（图片来源：人民军队报）

范淮南上将表示，在两国良好关系的基础上，双方关注推进防务合作并取得重要进展。两国国防部、军队高级领导定期互访并在各多边论坛期间接触，各军种、兵种之间的合作，人力资源培训、提高能力支持计划、克服战争后果等领域备受关注和促进开展。双方在各多边防务论坛上，尤其是东盟防长扩大会议（ADMM+）等互相给予支持。

范淮南上将肯定，笹川和平基金提出并支持的越日校级和尉级军官交流计划为多年来越日防务关系取得的成就做出了贡献。

与会代表合影（图片来源：人民军队报）

Aoi Kei少将感谢范淮南上将抽出时间接待代表团，并感谢越南国防部周到、尊重的欢迎。

Aoi Kei少将希望双方，特别是在国防安全领域的合作关系日益密切。同时Aoi Kei少将相信，此次交流活动将有助于加强越南国防部与日本防卫省、越南人民军与日本自卫队干部、军官之间的团结、友好及合作关系。（完）

（范氏玲/译）